tal komo

Ladino

Alternative forms

• tal como

Adverb

tal komo (Latin spelling, Hebrew spelling טאל קומו)

1. (idiomatic) just like; exactly (like)
   • 1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca‎^[1], Editions Vidas Largas, page 133:

     De Selanik, i de otras sivdas, le mandaron la romansa tal komo la kantavan dainda i ke seguia byen la traduksyon franseza.

     From Salonica and other cities, they instructed the ballad to one just like they were still singing it and it closely followed the French translation.