taivutella

Finnish

Etymology

taivuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑi̯ʋutelːɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝i̯ʋuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): tai‧vu‧tel‧la

Verb

taivutella

1. (transitive) to persuade, convince [with illative ‘to’; or with illative of third infinitive ‘to do’]

   Synonym: suostutella

2. frequentative of taivuttaa (“to bend”)

Conjugation

Inflection of taivutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taivuttelen	en taivuttele	1st sing.	olen taivutellut	en ole taivutellut
2nd sing.		taivuttelet	et taivuttele	2nd sing.	olet taivutellut	et ole taivutellut
3rd sing.		taivuttelee	ei taivuttele	3rd sing.	on taivutellut	ei ole taivutellut
1st plur.		taivuttelemme	emme taivuttele	1st plur.	olemme taivutelleet	emme ole taivutelleet
2nd plur.		taivuttelette	ette taivuttele	2nd plur.	olette taivutelleet	ette ole taivutelleet
3rd plur.		taivuttelevat	eivät taivuttele	3rd plur.	ovat taivutelleet	eivät ole taivutelleet
passive		taivutellaan	ei taivutella	passive	on taivuteltu	ei ole taivuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taivuttelin	en taivutellut	1st sing.	olin taivutellut	en ollut taivutellut
2nd sing.		taivuttelit	et taivutellut	2nd sing.	olit taivutellut	et ollut taivutellut
3rd sing.		taivutteli	ei taivutellut	3rd sing.	oli taivutellut	ei ollut taivutellut
1st plur.		taivuttelimme	emme taivutelleet	1st plur.	olimme taivutelleet	emme olleet taivutelleet
2nd plur.		taivuttelitte	ette taivutelleet	2nd plur.	olitte taivutelleet	ette olleet taivutelleet
3rd plur.		taivuttelivat	eivät taivutelleet	3rd plur.	olivat taivutelleet	eivät olleet taivutelleet
passive		taivuteltiin	ei taivuteltu	passive	oli taivuteltu	ei ollut taivuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taivuttelisin	en taivuttelisi	1st sing.	olisin taivutellut	en olisi taivutellut
2nd sing.		taivuttelisit	et taivuttelisi	2nd sing.	olisit taivutellut	et olisi taivutellut
3rd sing.		taivuttelisi	ei taivuttelisi	3rd sing.	olisi taivutellut	ei olisi taivutellut
1st plur.		taivuttelisimme	emme taivuttelisi	1st plur.	olisimme taivutelleet	emme olisi taivutelleet
2nd plur.		taivuttelisitte	ette taivuttelisi	2nd plur.	olisitte taivutelleet	ette olisi taivutelleet
3rd plur.		taivuttelisivat	eivät taivuttelisi	3rd plur.	olisivat taivutelleet	eivät olisi taivutelleet
passive		taivuteltaisiin	ei taivuteltaisi	passive	olisi taivuteltu	ei olisi taivuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		taivuttele	älä taivuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		taivutelkoon	älköön taivutelko	3rd sing.	olkoon taivutellut	älköön olko taivutellut
1st plur.		taivutelkaamme	älkäämme taivutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		taivutelkaa	älkää taivutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		taivutelkoot	älkööt taivutelko	3rd plur.	olkoot taivutelleet	älkööt olko taivutelleet
passive		taivuteltakoon	älköön taivuteltako	passive	olkoon taivuteltu	älköön olko taivuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taivutellen	en taivutelle	1st sing.	lienen taivutellut	en liene taivutellut
2nd sing.		taivutellet	et taivutelle	2nd sing.	lienet taivutellut	et liene taivutellut
3rd sing.		taivutellee	ei taivutelle	3rd sing.	lienee taivutellut	ei liene taivutellut
1st plur.		taivutellemme	emme taivutelle	1st plur.	lienemme taivutelleet	emme liene taivutelleet
2nd plur.		taivutellette	ette taivutelle	2nd plur.	lienette taivutelleet	ette liene taivutelleet
3rd plur.		taivutellevat	eivät taivutelle	3rd plur.	lienevät taivutelleet	eivät liene taivutelleet
passive		taivuteltaneen	ei taivuteltane	passive	lienee taivuteltu	ei liene taivuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		taivutella		present	taivutteleva	taivuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st taivutellakseni taivutellaksemme 2nd taivutellaksesi taivutellaksenne 3rd taivutellakseen taivutellaksensa		past	taivutellut	taivuteltu
2nd	inessive2	taivutellessa	taivuteltaessa	agent4	taivuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st taivutellessani taivutellessamme 2nd taivutellessasi taivutellessanne 3rd taivutellessaan taivutellessansa		negative	taivuttelematon
	instructive	taivutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	taivuttelemassa	—
	elative	taivuttelemasta	—
	illative	taivuttelemaan	—
	adessive	taivuttelemalla	—
	abessive	taivuttelematta	—
	instructive	taivutteleman	taivuteltaman
4th3	verbal noun	taivutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st taivuttelemaisillani taivuttelemaisillamme 2nd taivuttelemaisillasi taivuttelemaisillanne 3rd taivuttelemaisillaan taivuttelemaisillansa

Further reading

• “taivutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03