tahun anggaran

Indonesian

Etymology

Compound of tahun +‎ anggaran, from calque of English budget year.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtahʊn aŋˈɡaran]

Noun

tahun anggaran (first-person possessive tahun anggaranku, second-person possessive tahun anggaranmu, third-person possessive tahun anggarannya)

1. (finance) budget year, fiscal year, or financial year.

   Synonyms: tahun buku, tahun takwim

   • 1944, Kan po, Ryukei Shyosha, page 25:

     Sebagai tjara-tjara oentoek meperbanjak hasil bahan makanan teristimewa pada tahoen anggaran 2604, pertama direntjanakan menegoehkan dengan teratoer rapi tjara soesoenannja ditempatkan pemimpin Indonesia, jang dahoeloe hanja satoe orang dalam tiap Son, sekarang satoe orang dalam tiap-tiap Ku

     As a way to increase the production of special food materials in the fiscal year of 2604, it was first planned to ensure a neat and orderly way of placing the Indonesian leaders, previously only one person in each Son, but now one person in each Ku.

Further reading

• “tahun anggaran” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.