ta kål på
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Literally, "take cabbage on," from notion of chopping cabbage.
Verb
[edit]ta kål på (present tar kål på, preterite tog kål på, supine tagit kål på, imperative ta kål på)
- (idiomatic, colloquial) to kill
Conjugation
[edit]Conjugation of ta (class 6 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ta kål på | tas kål på | ||
| Supine | tagit kål på | tagits kål på | ||
| Imperative | ta kål på | — | ||
| Imper. plural1 | tan kål på | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | tar kål på | tog kål på | tas kål på | togs kål på |
| Ind. plural1 | ta kål på | togo kål på | tas kål på | togos kål på |
| Subjunctive2 | ta kål på | toge kål på | tas kål på | toges kål på |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of taga (class 6 strong, dated)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | taga kål på | tagas kål på | ||
| Supine | tagit kål på | tagits kål på | ||
| Imperative | tag kål på | — | ||
| Imper. plural1 | tagen kål på | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | tager kål på | tog kål på | tages kål på | togs kål på |
| Ind. plural1 | taga kål på | togo kål på | tagas kål på | togos kål på |
| Subjunctive2 | tage kål på | toge kål på | tages kål på | toges kål på |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||