tłuk

Polish

Etymology

Deverbal from tłuc.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈtwuk/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈtɫu.ki]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uk
• Syllabification: tłuk

Noun

tłuk m pers

1. (colloquial, derogatory) dimwit

   Synonyms: see Thesaurus:głupiec

2. (obsolete) wanderer, vagabond

   Synonyms: włóczykij, powsinoga

Declension

Declension of tłuk

	singular	plural
nominative	tłuk	tłuki
genitive	tłuka	tłuków
dative	tłukowi	tłukom
accusative	tłuka	tłuków
instrumental	tłukiem	tłukami
locative	tłuku	tłukach
vocative	tłuku	tłuki

Noun

tłuk m inan

1. implement used to propel a boat and measure water depth
2. hammerstone
3. (Przemyśl, in the plural) storage work done free of charge

   robić na tłuki ― to do free storage work

Declension

Declension of tłuk

	singular	plural
nominative	tłuk	tłuki
genitive	tłuka	tłuków
dative	tłukowi	tłukom
accusative	tłuk	tłuki
instrumental	tłukiem	tłukami
locative	tłuku	tłukach
vocative	tłuku	tłuki

Related terms

nouns

• tłuc
• tłuczek
• tłuk pięściowy

Further reading

• tłuk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tłuk in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1908) “tłuki”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 342