týkati

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tykati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtɨːkaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtiːkaci/, /ˈtɛjkaci/

Verb

týkati impf (perfective tknúti)

1. to touch

   Věci, jiež nevidíš, tělesně netýkáš.

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of týkati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
týkati	týkat	týkánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	týkaju	týkávě (-va)	týkám (-me/-my)	–	týkajvě (-va)	týkajme (-my)
2nd person	týkáš	týkáta	týkáte	týkaj	týkajta	týkajte
3rd person	týká	týkáta	týkajú	týkaj	týkajta	týkajte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	týkach	týkachově (-va)	týkachom (-me/-my)	týkách, týkajiech	týkáchově, týkajiechově (-va)	týkáchom, týkajiechom (-me/-my)
2nd person	týka	týkasta (-šta)	týkaste (-šte)	týkáše, týkajieše	týkášta, týkajiešta (-sta)	týkášte, týkajiešte (-ste)
3rd person	týka	týkasta (-šta)	týkachu	týkáše, týkajieše	týkášta, týkajiešta (-sta)	týkáchu, týkajiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	týkal	týkala	týkali	týkán	týkána	týkáni
Feminine	týkala	týkale	týkaly	týkána	týkáně	týkány
Neuter	týkalo	týkale	týkala	týkáno	týkáně	týkána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	týkajě	týkajúce		týkav	týkavše
Feminine	týkajúci			týkavši
Neuter	týkajě, týkajúci			týkav, týkavši

Note: This table shows the most common forms of týkati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Conjugation of týkati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
týkati	týkat	týkanie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	týču	týčevě (-va)	týčem (-me/-my)	–	tyčvě, tyčěvě (-va)	tyčme, tyčěm (-me/-my)
2nd person	týčeš	týčeta	týčete	tyč, tyči	tyčta, tyčěta	tyčte, tyčěte
3rd person	týče	týčeta	týčú	tyč, tyči	tyčta, tyčěta	tyčte, tyčěte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	týkach	týkachově (-va)	týkachom (-me/-my)	týkách	týkáchově (-va)	týkáchom (-me/-my)
2nd person	týka	týkasta (-šta)	týkaste (-šte)	týkáše	týkášta (-sta)	týkášte (-ste)
3rd person	týka	týkasta (-šta)	týkachu	týkáše	týkášta (-sta)	týkáchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	týkal	týkala	týkali	týkán	týkána	týkáni
Feminine	týkala	týkale	týkaly	týkána	týkáně	týkány
Neuter	týkalo	týkale	týkala	týkáno	týkáně	týkána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	týčě	týčiece		týkav	týkavše
Feminine	týčieci			týkavši
Neuter	týčě, týčieci			týkav, týkavši

Note: This table shows the most common forms of týkati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• dotýkati

 

Related terms

• tknúti
• tčieti

 

Descendants

• Czech: týkat

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “týkati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění