tömény

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtømeːɲ]
• Hyphenation: tö‧mény
• Rhymes: -eːɲ

Adjective

tömény (comparative töményebb, superlative legtöményebb)

1. (chemistry) concentrated

   tömény kénsav ― concentrated sulfuric acid

2. (of liquid) pure (homogeneous, not or barely containing foreign material, especially water)

   tömény alkohol ― pure alcohol

3. (figuratively, colloquial, derogatory) strong, thick, undiluted, heavy

   tömény konyhaszag ― thick aromas of the kitchen

   tömény gyűlölet ― undiluted hatred

Declension

Inflection of tömény

	singular	plural
nominative	tömény	tömények
accusative	töményt töményet	töményeket
dative	töménynek	töményeknek
instrumental	töménnyel	töményekkel
causal-final	töményért	töményekért
translative	töménnyé	töményekké
terminative	töményig	töményekig
essive-formal	töményként	töményekként
essive-modal	—	—
inessive	töményben	töményekben
superessive	töményen	töményeken
adessive	töménynél	töményeknél
illative	töménybe	töményekbe
sublative	töményre	töményekre
allative	töményhez	töményekhez
elative	töményből	töményekből
delative	töményről	töményekről
ablative	töménytől	töményektől
non-attributive possessive – singular	töményé	töményeké
non-attributive possessive – plural	töményéi	töményekéi

Derived terms

• töméntelen
• töménység

Noun

tömény (usually uncountable, plural tömények)

1. (colloquial) hard liquor (a distilled beverage with a high alcohol content)

   Csak töményet iszik. ― He drinks only hard liquor.

Declension

Inflection of tömény

	singular	plural
nominative	tömény	tömények
accusative	töményt töményet	töményeket
dative	töménynek	töményeknek
instrumental	töménnyel	töményekkel
causal-final	töményért	töményekért
translative	töménnyé	töményekké
terminative	töményig	töményekig
essive-formal	töményként	töményekként
essive-modal	—	—
inessive	töményben	töményekben
superessive	töményen	töményeken
adessive	töménynél	töményeknél
illative	töménybe	töményekbe
sublative	töményre	töményekre
allative	töményhez	töményekhez
elative	töményből	töményekből
delative	töményről	töményekről
ablative	töménytől	töményektől
non-attributive possessive – singular	töményé	töményeké
non-attributive possessive – plural	töményéi	töményekéi

Possessive forms of tömény

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	töményem	töményeim
2nd person sing.	töményed	töményeid
3rd person sing.	töménye	töményei
1st person plural	töményünk	töményeink
2nd person plural	töményetek	töményeitek
3rd person plural	töményük	töményeik

Further reading

• tömény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN