tölkittää

Finnish

Etymology

tölkki +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtølkitːæːˣ/, [ˈt̪ø̞lk̟it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ølkitːæː
• Hyphenation^(key): töl‧kit‧tää

Verb

tölkittää

1. (transitive) to can (to put in a can or tin)

Conjugation

Inflection of tölkittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölkitän	en tölkitä	1st sing.	olen tölkittänyt	en ole tölkittänyt
2nd sing.		tölkität	et tölkitä	2nd sing.	olet tölkittänyt	et ole tölkittänyt
3rd sing.		tölkittää	ei tölkitä	3rd sing.	on tölkittänyt	ei ole tölkittänyt
1st plur.		tölkitämme	emme tölkitä	1st plur.	olemme tölkittäneet	emme ole tölkittäneet
2nd plur.		tölkitätte	ette tölkitä	2nd plur.	olette tölkittäneet	ette ole tölkittäneet
3rd plur.		tölkittävät	eivät tölkitä	3rd plur.	ovat tölkittäneet	eivät ole tölkittäneet
passive		tölkitetään	ei tölkitetä	passive	on tölkitetty	ei ole tölkitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölkitin	en tölkittänyt	1st sing.	olin tölkittänyt	en ollut tölkittänyt
2nd sing.		tölkitit	et tölkittänyt	2nd sing.	olit tölkittänyt	et ollut tölkittänyt
3rd sing.		tölkitti	ei tölkittänyt	3rd sing.	oli tölkittänyt	ei ollut tölkittänyt
1st plur.		tölkitimme	emme tölkittäneet	1st plur.	olimme tölkittäneet	emme olleet tölkittäneet
2nd plur.		tölkititte	ette tölkittäneet	2nd plur.	olitte tölkittäneet	ette olleet tölkittäneet
3rd plur.		tölkittivät	eivät tölkittäneet	3rd plur.	olivat tölkittäneet	eivät olleet tölkittäneet
passive		tölkitettiin	ei tölkitetty	passive	oli tölkitetty	ei ollut tölkitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölkittäisin	en tölkittäisi	1st sing.	olisin tölkittänyt	en olisi tölkittänyt
2nd sing.		tölkittäisit	et tölkittäisi	2nd sing.	olisit tölkittänyt	et olisi tölkittänyt
3rd sing.		tölkittäisi	ei tölkittäisi	3rd sing.	olisi tölkittänyt	ei olisi tölkittänyt
1st plur.		tölkittäisimme	emme tölkittäisi	1st plur.	olisimme tölkittäneet	emme olisi tölkittäneet
2nd plur.		tölkittäisitte	ette tölkittäisi	2nd plur.	olisitte tölkittäneet	ette olisi tölkittäneet
3rd plur.		tölkittäisivät	eivät tölkittäisi	3rd plur.	olisivat tölkittäneet	eivät olisi tölkittäneet
passive		tölkitettäisiin	ei tölkitettäisi	passive	olisi tölkitetty	ei olisi tölkitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tölkitä	älä tölkitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tölkittäköön	älköön tölkittäkö	3rd sing.	olkoon tölkittänyt	älköön olko tölkittänyt
1st plur.		tölkittäkäämme	älkäämme tölkittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tölkittäkää	älkää tölkittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tölkittäkööt	älkööt tölkittäkö	3rd plur.	olkoot tölkittäneet	älkööt olko tölkittäneet
passive		tölkitettäköön	älköön tölkitettäkö	passive	olkoon tölkitetty	älköön olko tölkitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölkittänen	en tölkittäne	1st sing.	lienen tölkittänyt	en liene tölkittänyt
2nd sing.		tölkittänet	et tölkittäne	2nd sing.	lienet tölkittänyt	et liene tölkittänyt
3rd sing.		tölkittänee	ei tölkittäne	3rd sing.	lienee tölkittänyt	ei liene tölkittänyt
1st plur.		tölkittänemme	emme tölkittäne	1st plur.	lienemme tölkittäneet	emme liene tölkittäneet
2nd plur.		tölkittänette	ette tölkittäne	2nd plur.	lienette tölkittäneet	ette liene tölkittäneet
3rd plur.		tölkittänevät	eivät tölkittäne	3rd plur.	lienevät tölkittäneet	eivät liene tölkittäneet
passive		tölkitettäneen	ei tölkitettäne	passive	lienee tölkitetty	ei liene tölkitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tölkittää		present	tölkittävä	tölkitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tölkittääkseni tölkittääksemme 2nd tölkittääksesi tölkittääksenne 3rd tölkittääkseen tölkittääksensä		past	tölkittänyt	tölkitetty
2nd	inessive2	tölkittäessä	tölkitettäessä	agent4	tölkittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tölkittäessäni tölkittäessämme 2nd tölkittäessäsi tölkittäessänne 3rd tölkittäessään tölkittäessänsä		negative	tölkittämätön
	instructive	tölkittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tölkittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tölkittämässä	—
	elative	tölkittämästä	—
	illative	tölkittämään	—
	adessive	tölkittämällä	—
	abessive	tölkittämättä	—
	instructive	tölkittämän	tölkitettämän
4th3	verbal noun	tölkittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tölkittämäisilläni tölkittämäisillämme 2nd tölkittämäisilläsi tölkittämäisillänne 3rd tölkittämäisillään tölkittämäisillänsä

Derived terms

• tölkittäminen
• tölkitys

 

Further reading

• “tölkittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03