töksäytellä

Finnish

Etymology

töksäyttää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøksæy̯telːæˣ/, [ˈt̪ø̞ks̠æy̯ˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): tök‧säy‧tel‧lä

Verb

töksäytellä

1. (transitive) frequentative of töksäyttää (“to blurt out”)

Conjugation

Inflection of töksäytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäyttelen	en töksäyttele	1st sing.	olen töksäytellyt	en ole töksäytellyt
2nd sing.		töksäyttelet	et töksäyttele	2nd sing.	olet töksäytellyt	et ole töksäytellyt
3rd sing.		töksäyttelee	ei töksäyttele	3rd sing.	on töksäytellyt	ei ole töksäytellyt
1st plur.		töksäyttelemme	emme töksäyttele	1st plur.	olemme töksäytelleet	emme ole töksäytelleet
2nd plur.		töksäyttelette	ette töksäyttele	2nd plur.	olette töksäytelleet	ette ole töksäytelleet
3rd plur.		töksäyttelevät	eivät töksäyttele	3rd plur.	ovat töksäytelleet	eivät ole töksäytelleet
passive		töksäytellään	ei töksäytellä	passive	on töksäytelty	ei ole töksäytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäyttelin	en töksäytellyt	1st sing.	olin töksäytellyt	en ollut töksäytellyt
2nd sing.		töksäyttelit	et töksäytellyt	2nd sing.	olit töksäytellyt	et ollut töksäytellyt
3rd sing.		töksäytteli	ei töksäytellyt	3rd sing.	oli töksäytellyt	ei ollut töksäytellyt
1st plur.		töksäyttelimme	emme töksäytelleet	1st plur.	olimme töksäytelleet	emme olleet töksäytelleet
2nd plur.		töksäyttelitte	ette töksäytelleet	2nd plur.	olitte töksäytelleet	ette olleet töksäytelleet
3rd plur.		töksäyttelivät	eivät töksäytelleet	3rd plur.	olivat töksäytelleet	eivät olleet töksäytelleet
passive		töksäyteltiin	ei töksäytelty	passive	oli töksäytelty	ei ollut töksäytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäyttelisin	en töksäyttelisi	1st sing.	olisin töksäytellyt	en olisi töksäytellyt
2nd sing.		töksäyttelisit	et töksäyttelisi	2nd sing.	olisit töksäytellyt	et olisi töksäytellyt
3rd sing.		töksäyttelisi	ei töksäyttelisi	3rd sing.	olisi töksäytellyt	ei olisi töksäytellyt
1st plur.		töksäyttelisimme	emme töksäyttelisi	1st plur.	olisimme töksäytelleet	emme olisi töksäytelleet
2nd plur.		töksäyttelisitte	ette töksäyttelisi	2nd plur.	olisitte töksäytelleet	ette olisi töksäytelleet
3rd plur.		töksäyttelisivät	eivät töksäyttelisi	3rd plur.	olisivat töksäytelleet	eivät olisi töksäytelleet
passive		töksäyteltäisiin	ei töksäyteltäisi	passive	olisi töksäytelty	ei olisi töksäytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töksäyttele	älä töksäyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töksäytelköön	älköön töksäytelkö	3rd sing.	olkoon töksäytellyt	älköön olko töksäytellyt
1st plur.		töksäytelkäämme	älkäämme töksäytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töksäytelkää	älkää töksäytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töksäytelkööt	älkööt töksäytelkö	3rd plur.	olkoot töksäytelleet	älkööt olko töksäytelleet
passive		töksäyteltäköön	älköön töksäyteltäkö	passive	olkoon töksäytelty	älköön olko töksäytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäytellen	en töksäytelle	1st sing.	lienen töksäytellyt	en liene töksäytellyt
2nd sing.		töksäytellet	et töksäytelle	2nd sing.	lienet töksäytellyt	et liene töksäytellyt
3rd sing.		töksäytellee	ei töksäytelle	3rd sing.	lienee töksäytellyt	ei liene töksäytellyt
1st plur.		töksäytellemme	emme töksäytelle	1st plur.	lienemme töksäytelleet	emme liene töksäytelleet
2nd plur.		töksäytellette	ette töksäytelle	2nd plur.	lienette töksäytelleet	ette liene töksäytelleet
3rd plur.		töksäytellevät	eivät töksäytelle	3rd plur.	lienevät töksäytelleet	eivät liene töksäytelleet
passive		töksäyteltäneen	ei töksäyteltäne	passive	lienee töksäytelty	ei liene töksäytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töksäytellä		present	töksäyttelevä	töksäyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksäytelläkseni töksäytelläksemme 2nd töksäytelläksesi töksäytelläksenne 3rd töksäytelläkseen töksäytelläksensä		past	töksäytellyt	töksäytelty
2nd	inessive2	töksäytellessä	töksäyteltäessä	agent4	töksäyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksäytellessäni töksäytellessämme 2nd töksäytellessäsi töksäytellessänne 3rd töksäytellessään töksäytellessänsä		negative	töksäyttelemätön
	instructive	töksäytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	töksäyttelemässä	—
	elative	töksäyttelemästä	—
	illative	töksäyttelemään	—
	adessive	töksäyttelemällä	—
	abessive	töksäyttelemättä	—
	instructive	töksäyttelemän	töksäyteltämän
4th3	verbal noun	töksäytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksäyttelemäisilläni töksäyttelemäisillämme 2nd töksäyttelemäisilläsi töksäyttelemäisillänne 3rd töksäyttelemäisillään töksäyttelemäisillänsä

Derived terms

• töksäyttelijä

 

Further reading

• “töksäytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03