täydellistää

Finnish

Etymology

täydellis- +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæy̯delːistæːˣ/, [ˈt̪æy̯de̞lˌlis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -istæː
• Hyphenation^(key): täy‧del‧lis‧tää

Verb

täydellistää

1. (transitive) to make perfect, to perfect

Conjugation

Inflection of täydellistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydellistän	en täydellistä	1st sing.	olen täydellistänyt	en ole täydellistänyt
2nd sing.		täydellistät	et täydellistä	2nd sing.	olet täydellistänyt	et ole täydellistänyt
3rd sing.		täydellistää	ei täydellistä	3rd sing.	on täydellistänyt	ei ole täydellistänyt
1st plur.		täydellistämme	emme täydellistä	1st plur.	olemme täydellistäneet	emme ole täydellistäneet
2nd plur.		täydellistätte	ette täydellistä	2nd plur.	olette täydellistäneet	ette ole täydellistäneet
3rd plur.		täydellistävät	eivät täydellistä	3rd plur.	ovat täydellistäneet	eivät ole täydellistäneet
passive		täydellistetään	ei täydellistetä	passive	on täydellistetty	ei ole täydellistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydellistin	en täydellistänyt	1st sing.	olin täydellistänyt	en ollut täydellistänyt
2nd sing.		täydellistit	et täydellistänyt	2nd sing.	olit täydellistänyt	et ollut täydellistänyt
3rd sing.		täydellisti	ei täydellistänyt	3rd sing.	oli täydellistänyt	ei ollut täydellistänyt
1st plur.		täydellistimme	emme täydellistäneet	1st plur.	olimme täydellistäneet	emme olleet täydellistäneet
2nd plur.		täydellistitte	ette täydellistäneet	2nd plur.	olitte täydellistäneet	ette olleet täydellistäneet
3rd plur.		täydellistivät	eivät täydellistäneet	3rd plur.	olivat täydellistäneet	eivät olleet täydellistäneet
passive		täydellistettiin	ei täydellistetty	passive	oli täydellistetty	ei ollut täydellistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydellistäisin	en täydellistäisi	1st sing.	olisin täydellistänyt	en olisi täydellistänyt
2nd sing.		täydellistäisit	et täydellistäisi	2nd sing.	olisit täydellistänyt	et olisi täydellistänyt
3rd sing.		täydellistäisi	ei täydellistäisi	3rd sing.	olisi täydellistänyt	ei olisi täydellistänyt
1st plur.		täydellistäisimme	emme täydellistäisi	1st plur.	olisimme täydellistäneet	emme olisi täydellistäneet
2nd plur.		täydellistäisitte	ette täydellistäisi	2nd plur.	olisitte täydellistäneet	ette olisi täydellistäneet
3rd plur.		täydellistäisivät	eivät täydellistäisi	3rd plur.	olisivat täydellistäneet	eivät olisi täydellistäneet
passive		täydellistettäisiin	ei täydellistettäisi	passive	olisi täydellistetty	ei olisi täydellistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		täydellistä	älä täydellistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		täydellistäköön	älköön täydellistäkö	3rd sing.	olkoon täydellistänyt	älköön olko täydellistänyt
1st plur.		täydellistäkäämme	älkäämme täydellistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		täydellistäkää	älkää täydellistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		täydellistäkööt	älkööt täydellistäkö	3rd plur.	olkoot täydellistäneet	älkööt olko täydellistäneet
passive		täydellistettäköön	älköön täydellistettäkö	passive	olkoon täydellistetty	älköön olko täydellistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täydellistänen	en täydellistäne	1st sing.	lienen täydellistänyt	en liene täydellistänyt
2nd sing.		täydellistänet	et täydellistäne	2nd sing.	lienet täydellistänyt	et liene täydellistänyt
3rd sing.		täydellistänee	ei täydellistäne	3rd sing.	lienee täydellistänyt	ei liene täydellistänyt
1st plur.		täydellistänemme	emme täydellistäne	1st plur.	lienemme täydellistäneet	emme liene täydellistäneet
2nd plur.		täydellistänette	ette täydellistäne	2nd plur.	lienette täydellistäneet	ette liene täydellistäneet
3rd plur.		täydellistänevät	eivät täydellistäne	3rd plur.	lienevät täydellistäneet	eivät liene täydellistäneet
passive		täydellistettäneen	ei täydellistettäne	passive	lienee täydellistetty	ei liene täydellistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		täydellistää		present	täydellistävä	täydellistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st täydellistääkseni täydellistääksemme 2nd täydellistääksesi täydellistääksenne 3rd täydellistääkseen täydellistääksensä		past	täydellistänyt	täydellistetty
2nd	inessive2	täydellistäessä	täydellistettäessä	agent4	täydellistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st täydellistäessäni täydellistäessämme 2nd täydellistäessäsi täydellistäessänne 3rd täydellistäessään täydellistäessänsä		negative	täydellistämätön
	instructive	täydellistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form täydellistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	täydellistämässä	—
	elative	täydellistämästä	—
	illative	täydellistämään	—
	adessive	täydellistämällä	—
	abessive	täydellistämättä	—
	instructive	täydellistämän	täydellistettämän
4th3	verbal noun	täydellistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st täydellistämäisilläni täydellistämäisillämme 2nd täydellistämäisilläsi täydellistämäisillänne 3rd täydellistämäisillään täydellistämäisillänsä

Derived terms

• täydellistyä

 

Further reading

• “täydellistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03