tärveltyä

Finnish

Etymology

tärveltää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtærʋeltyæˣ/, [ˈt̪ærʋe̞l̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): tär‧vel‧tyä

Verb

tärveltyä

1. (intransitive) to be ruined or spoiled, to be damaged or vandalized

Conjugation

Inflection of tärveltyä (Kotus type 52*I/sanoa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärvellyn	en tärvelly	1st sing.	olen tärveltynyt	en ole tärveltynyt
2nd sing.		tärvellyt	et tärvelly	2nd sing.	olet tärveltynyt	et ole tärveltynyt
3rd sing.		tärveltyy	ei tärvelly	3rd sing.	on tärveltynyt	ei ole tärveltynyt
1st plur.		tärvellymme	emme tärvelly	1st plur.	olemme tärveltyneet	emme ole tärveltyneet
2nd plur.		tärvellytte	ette tärvelly	2nd plur.	olette tärveltyneet	ette ole tärveltyneet
3rd plur.		tärveltyvät	eivät tärvelly	3rd plur.	ovat tärveltyneet	eivät ole tärveltyneet
passive		tärvellytään	ei tärvellytä	passive	on tärvellytty	ei ole tärvellytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärvellyin	en tärveltynyt	1st sing.	olin tärveltynyt	en ollut tärveltynyt
2nd sing.		tärvellyit	et tärveltynyt	2nd sing.	olit tärveltynyt	et ollut tärveltynyt
3rd sing.		tärveltyi	ei tärveltynyt	3rd sing.	oli tärveltynyt	ei ollut tärveltynyt
1st plur.		tärvellyimme	emme tärveltyneet	1st plur.	olimme tärveltyneet	emme olleet tärveltyneet
2nd plur.		tärvellyitte	ette tärveltyneet	2nd plur.	olitte tärveltyneet	ette olleet tärveltyneet
3rd plur.		tärveltyivät	eivät tärveltyneet	3rd plur.	olivat tärveltyneet	eivät olleet tärveltyneet
passive		tärvellyttiin	ei tärvellytty	passive	oli tärvellytty	ei ollut tärvellytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärveltyisin	en tärveltyisi	1st sing.	olisin tärveltynyt	en olisi tärveltynyt
2nd sing.		tärveltyisit	et tärveltyisi	2nd sing.	olisit tärveltynyt	et olisi tärveltynyt
3rd sing.		tärveltyisi	ei tärveltyisi	3rd sing.	olisi tärveltynyt	ei olisi tärveltynyt
1st plur.		tärveltyisimme	emme tärveltyisi	1st plur.	olisimme tärveltyneet	emme olisi tärveltyneet
2nd plur.		tärveltyisitte	ette tärveltyisi	2nd plur.	olisitte tärveltyneet	ette olisi tärveltyneet
3rd plur.		tärveltyisivät	eivät tärveltyisi	3rd plur.	olisivat tärveltyneet	eivät olisi tärveltyneet
passive		tärvellyttäisiin	ei tärvellyttäisi	passive	olisi tärvellytty	ei olisi tärvellytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tärvelly	älä tärvelly	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tärveltyköön	älköön tärveltykö	3rd sing.	olkoon tärveltynyt	älköön olko tärveltynyt
1st plur.		tärveltykäämme	älkäämme tärveltykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tärveltykää	älkää tärveltykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tärveltykööt	älkööt tärveltykö	3rd plur.	olkoot tärveltyneet	älkööt olko tärveltyneet
passive		tärvellyttäköön	älköön tärvellyttäkö	passive	olkoon tärvellytty	älköön olko tärvellytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärveltynen	en tärveltyne	1st sing.	lienen tärveltynyt	en liene tärveltynyt
2nd sing.		tärveltynet	et tärveltyne	2nd sing.	lienet tärveltynyt	et liene tärveltynyt
3rd sing.		tärveltynee	ei tärveltyne	3rd sing.	lienee tärveltynyt	ei liene tärveltynyt
1st plur.		tärveltynemme	emme tärveltyne	1st plur.	lienemme tärveltyneet	emme liene tärveltyneet
2nd plur.		tärveltynette	ette tärveltyne	2nd plur.	lienette tärveltyneet	ette liene tärveltyneet
3rd plur.		tärveltynevät	eivät tärveltyne	3rd plur.	lienevät tärveltyneet	eivät liene tärveltyneet
passive		tärvellyttäneen	ei tärvellyttäne	passive	lienee tärvellytty	ei liene tärvellytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tärveltyä		present	tärveltyvä	tärvellyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärveltyäkseni tärveltyäksemme 2nd tärveltyäksesi tärveltyäksenne 3rd tärveltyäkseen tärveltyäksensä		past	tärveltynyt	tärvellytty
2nd	inessive2	tärveltyessä	tärvellyttäessä	agent4	tärveltymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärveltyessäni tärveltyessämme 2nd tärveltyessäsi tärveltyessänne 3rd tärveltyessään tärveltyessänsä		negative	tärveltymätön
	instructive	tärveltyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tärveltymässä	—
	elative	tärveltymästä	—
	illative	tärveltymään	—
	adessive	tärveltymällä	—
	abessive	tärveltymättä	—
	instructive	tärveltymän	tärvellyttämän
4th3	verbal noun	tärveltyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärveltymäisilläni tärveltymäisillämme 2nd tärveltymäisilläsi tärveltymäisillänne 3rd tärveltymäisillään tärveltymäisillänsä

Further reading

• “tärveltyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03