täi

See also: Appendix:Variations of "tai"

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *täi, from Proto-Uralic *täje. Cognates include Hungarian tetű.

Pronunciation

• IPA^(key): /tˈæi̯/

Noun

täi (genitive täi, partitive täid)

1. louse

Declension

Declension of täi (ÕS type 26/koi, no gradation)
		singular	plural
nominative		täi	täid
accusative	nom.
	gen.	täi
genitive			täide
partitive		täid	täisid
illative		täisse	täidesse
inessive		täis	täides
elative		täist	täidest
allative		täile	täidele
adessive		täil	täidel
ablative		täilt	täidelt
translative		täiks	täideks
terminative		täini	täideni
essive		täina	täidena
abessive		täita	täideta
comitative		täiga	täidega

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *täi, from Proto-Uralic *täje. Cognates include Komi-Permyak той (toj), Udmurt тэй (tej), Hungarian tetű and probably also Erzya сий (śij), but the initial consonant is problematic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæi̯/, [ˈt̪æi̯]
• Rhymes: -æi
• Hyphenation^(key): täi

Noun

täi

1. louse
2. (mining) A gold nugget between 2 mm to 4 mm by the largest measure, see also kultahippu (“gold nugget”).

Declension

Inflection of täi (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		täi	täit
genitive		täin	täiden täitten
partitive		täitä	täitä
illative		täihin	täihin
		singular	plural
nominative		täi	täit
accusative	nom.	täi	täit
	gen.	täin
genitive		täin	täiden täitten
partitive		täitä	täitä
inessive		täissä	täissä
elative		täistä	täistä
illative		täihin	täihin
adessive		täillä	täillä
ablative		täiltä	täiltä
allative		täille	täille
essive		täinä	täinä
translative		täiksi	täiksi
abessive		täittä	täittä
instructive		—	täin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of täi (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative täini täini accusative nom. täini täini gen. täini genitive täini täideni täitteni partitive täitäni täitäni inessive täissäni täissäni elative täistäni täistäni illative täihini täihini adessive täilläni täilläni ablative täiltäni täiltäni allative täilleni täilleni essive täinäni täinäni translative täikseni täikseni abessive täittäni täittäni instructive — — comitative — täineni second-person singular possessor singular plural nominative täisi täisi accusative nom. täisi täisi gen. täisi genitive täisi täidesi täittesi partitive täitäsi täitäsi inessive täissäsi täissäsi elative täistäsi täistäsi illative täihisi täihisi adessive täilläsi täilläsi ablative täiltäsi täiltäsi allative täillesi täillesi essive täinäsi täinäsi translative täiksesi täiksesi abessive täittäsi täittäsi instructive — — comitative — täinesi first-person plural possessor singular plural nominative täimme täimme accusative nom. täimme täimme gen. täimme genitive täimme täidemme täittemme partitive täitämme täitämme inessive täissämme täissämme elative täistämme täistämme illative täihimme täihimme adessive täillämme täillämme ablative täiltämme täiltämme allative täillemme täillemme essive täinämme täinämme translative täiksemme täiksemme abessive täittämme täittämme instructive — — comitative — täinemme second-person plural possessor singular plural nominative täinne täinne accusative nom. täinne täinne gen. täinne genitive täinne täidenne täittenne partitive täitänne täitänne inessive täissänne täissänne elative täistänne täistänne illative täihinne täihinne adessive täillänne täillänne ablative täiltänne täiltänne allative täillenne täillenne essive täinänne täinänne translative täiksenne täiksenne abessive täittänne täittänne instructive — — comitative — täinenne third-person possessor singular plural nominative täinsä täinsä accusative nom. täinsä täinsä gen. täinsä genitive täinsä täidensä täittensä partitive täitään täitänsä täitään täitänsä inessive täissään täissänsä täissään täissänsä elative täistään täistänsä täistään täistänsä illative täihinsä täihinsä adessive täillään täillänsä täillään täillänsä ablative täiltään täiltänsä täiltään täiltänsä allative täilleen täillensä täilleen täillensä essive täinään täinänsä täinään täinänsä translative täikseen täiksensä täikseen täiksensä abessive täittään täittänsä täittään täittänsä instructive — — comitative — täineen täinensä

Derived terms

• täinen

 

compounds

• ihmistäi
• kalatäi
• kanatäi
• kirjatäi
• mehiläistäi
• penikkatäi
• päätäi
• tukkimiehentäi
• täikampa
• täikärpänen
• vaatetäi
• valaantäi

 

See also

• saivar
• saivare

Further reading

• “täi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• -itä, itä, iät

Ingrian

Täi.

Etymology

From Proto-Finnic *täi. Cognates include Finnish täi and Estonian täi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtæi̯/, [ˈtæi̯]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtæi̯/, [ˈtæi̯]
• Rhymes: -æi̯
• Hyphenation: täi

Noun

täi

1. louse
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 93:

     Täi immöö läsivält vertä ja männöö tervee inmihissee ja purroo häänt.

     The louse sucks infected blood and goes to a healthy person and bites him.

Declension

Declension of täi (type 8/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	täi	täit
genitive	täin	täijen
partitive	täitä	täitä
illative	täihe	täihe
inessive	täis	täis
elative	täist	täist
allative	täille	täille
adessive	täil	täil
ablative	täilt	täilt
translative	täiks	täiks
essive	täinnä, täin	täinnä, täin
exessive1)	täint	täint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (childish) popo

Derived terms

• täintappaja
• täitarha
• täittyä

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *täi, from Proto-Uralic *täje.

Noun

täi (genitive täin, partitive täidy)

1. louse

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *täi, from Proto-Uralic *täje.

Noun

täi

1. louse

Inflection

Inflection of täi (inflection type 2/kodi)
nominative sing.	täi
genitive sing.	täin
partitive sing.	täid
partitive plur.	täid
	singular	plural
nominative	täi	täid
accusative	täin	täid
genitive	täin	täiden
partitive	täid	täid
essive-instructive	täin	täin
translative	täikš	täikš
inessive	täiš	täiš
elative	täišpäi	täišpäi
illative	täihe	täihe
adessive	täil	täil
ablative	täilpäi	täilpäi
allative	täile	täile
abessive	täita	täita
comitative	täinke	täidenke
prolative	täidme	täidme
approximative I	täinno	täidenno
approximative II	täinnoks	täidennoks
egressive	täinnopäi	täidennopäi
terminative I	täihesai	täihesai
terminative II	täilesai	täilesai
terminative III	täissai	—
additive I	täihepäi	täihepäi
additive II	täilepäi	täilepäi

Derived terms

• täiduda

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “вошь”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[3], Petrozavodsk: Periodika

Võro

Etymology

From Proto-Finnic *täi, from Proto-Uralic *täje.

Noun

täi (genitive täi, partitive täid)

1. louse

Inflection

Inflection of täi

	singular	plural
nominative	täi	täiq
accusative	täi	täiq
genitive	täi	täie
partitive	täid	täie
illative	täihe täihte	täihe täihte
inessive	täin täihn	täen täehn
elative	täist	täest
allative	täile	täele
adessive	täil	täel
ablative	täilt	täelt
translative	täis	täes
terminative	täiniq	täeniq
abessive	täildäq	täeldäq
comitative	täigäq	täiegäq

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *täi, from Proto-Uralic *täje.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈtæi̯/, [ˈtʲæi̯]
• Rhymes: -æi̯
• Hyphenation: täi

Noun

täi

1. louse

Inflection

Declension of täi (type I/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	täi	täid
genitive	täi	täije
partitive	täite	täite
illative	täihi, täihise	täise
inessive	täiz	täiz
elative	täisse	täisse
allative	täile	täile
adessive	täille	täille
ablative	täilte	täilte
translative	täissi	täissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn