tángál

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin tangere (“to touch, grasp”). With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːŋɡaːl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tán‧gál
• Rhymes: -aːl

Verb

tángál

1. (transitive, dialectal) to beat, thresh, whip

   Synonyms: ver, ütlegel

2. (transitive, dialectal) to support someone (physically)

   Synonym: támogat

3. (transitive, figuratively) to support, help someone

   Synonyms: támogat, segít

Conjugation

conjugation of tángál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tángálok	tángálsz	tángál	tángálunk	tángáltok	tángálnak
		Def.	tángálom	tángálod	tángálja	tángáljuk	tángáljátok	tángálják
		2nd-p. o.	tángállak	―
	Past	Indef.	tángáltam	tángáltál	tángált	tángáltunk	tángáltatok	tángáltak
		Def.	tángáltam	tángáltad	tángálta	tángáltuk	tángáltátok	tángálták
		2nd-p. o.	tángáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tángálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	tángálék	tángálál	tángála	tángálánk	tángálátok	tángálának
		Def.	tángálám	tángálád	tángálá	tángálánk	tángálátok	tángálák
		2nd-p. o.	tángálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tángál vala, tángált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tángálandok	tángálandasz	tángáland	tángálandunk	tángálandotok	tángálandanak
		Def.	tángálandom	tángálandod	tángálandja	tángálandjuk	tángálandjátok	tángálandják
		2nd-p. o.	tángálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tángálnék	tángálnál	tángálna	tángálnánk	tángálnátok	tángálnának
		Def.	tángálnám	tángálnád	tángálná	tángálnánk (or tángálnók)	tángálnátok	tángálnák
		2nd-p. o.	tángálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tángált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tángáljak	tángálj or tángáljál	tángáljon	tángáljunk	tángáljatok	tángáljanak
		Def.	tángáljam	tángáld or tángáljad	tángálja	tángáljuk	tángáljátok	tángálják
		2nd-p. o.	tángáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tángált légyen
Infinitive	tángálni		tángálnom	tángálnod	tángálnia	tángálnunk	tángálnotok	tángálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	tángálás		tángáló	tángált	tángálandó	tángálva (tángálván)		tángáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of tángál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tángálhatok	tángálhatsz	tángálhat	tángálhatunk	tángálhattok	tángálhatnak
		Def.	tángálhatom	tángálhatod	tángálhatja	tángálhatjuk	tángálhatjátok	tángálhatják
		2nd-p. o.	tángálhatlak	―
	Past	Indef.	tángálhattam	tángálhattál	tángálhatott	tángálhattunk	tángálhattatok	tángálhattak
		Def.	tángálhattam	tángálhattad	tángálhatta	tángálhattuk	tángálhattátok	tángálhatták
		2nd-p. o.	tángálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	tángálhaték	tángálhatál	tángálhata	tángálhatánk	tángálhatátok	tángálhatának
		Def.	tángálhatám	tángálhatád	tángálhatá	tángálhatánk	tángálhatátok	tángálhaták
		2nd-p. o.	tángálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tángálhat vala, tángálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tángálhatandok or tángálandhatok	tángálhatandasz or tángálandhatsz	tángálhatand or tángálandhat	tángálhatandunk or tángálandhatunk	tángálhatandotok or tángálandhattok	tángálhatandanak or tángálandhatnak
		Def.	tángálhatandom or tángálandhatom	tángálhatandod or tángálandhatod	tángálhatandja or tángálandhatja	tángálhatandjuk or tángálandhatjuk	tángálhatandjátok or tángálandhatjátok	tángálhatandják or tángálandhatják
		2nd-p. o.	tángálhatandalak or tángálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tángálhatnék	tángálhatnál	tángálhatna	tángálhatnánk	tángálhatnátok	tángálhatnának
		Def.	tángálhatnám	tángálhatnád	tángálhatná	tángálhatnánk (or tángálhatnók)	tángálhatnátok	tángálhatnák
		2nd-p. o.	tángálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tángálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tángálhassak	tángálhass or tángálhassál	tángálhasson	tángálhassunk	tángálhassatok	tángálhassanak
		Def.	tángálhassam	tángálhasd or tángálhassad	tángálhassa	tángálhassuk	tángálhassátok	tángálhassák
		2nd-p. o.	tángálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tángálhatott légyen
Inf.	(tángálhatni)		(tángálhatnom)	(tángálhatnod)	(tángálhatnia)	(tángálhatnunk)	(tángálhatnotok)	(tángálhatniuk)
Positive adjective			tángálható	Neg. adj.	tángálhatatlan	Adv. part.	(tángálhatva / tángálhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• eltángál
• megtángál

Further reading

• (to beat): tángál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (to support): tángál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN