szufladkować

Polish

Etymology

From szufladka +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂu.flatˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: szu‧flad‧ko‧wać

Verb

szufladkować impf (perfective zaszufladkować)

1. (transitive) to pigeonhole, to shelve
2. (transitive, colloquial, derogatory) to typecast (to identify someone as being of a specific type because of their appearance, colour, religion etc.)

   Synonyms: etykietować, przypinać etykietkę

Conjugation

Conjugation of szufladkować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szufladkować
present tense	1st	szufladkuję			szufladkujemy
	2nd	szufladkujesz			szufladkujecie
	3rd	szufladkuje			szufladkują
	impersonal	szufladkuje się
past tense	1st	szufladkowałem, -(e)m szufladkował	szufladkowałam, -(e)m szufladkowała	szufladkowałom, -(e)m szufladkowało	szufladkowaliśmy, -(e)śmy szufladkowali	szufladkowałyśmy, -(e)śmy szufladkowały
	2nd	szufladkowałeś, -(e)ś szufladkował	szufladkowałaś, -(e)ś szufladkowała	szufladkowałoś, -(e)ś szufladkowało	szufladkowaliście, -(e)ście szufladkowali	szufladkowałyście, -(e)ście szufladkowały
	3rd	szufladkował	szufladkowała	szufladkowało	szufladkowali	szufladkowały
	impersonal	szufladkowano
future tense	1st	będę szufladkował, będę szufladkować	będę szufladkowała, będę szufladkować	będę szufladkowało, będę szufladkować	będziemy szufladkowali, będziemy szufladkować	będziemy szufladkowały, będziemy szufladkować
	2nd	będziesz szufladkował, będziesz szufladkować	będziesz szufladkowała, będziesz szufladkować	będziesz szufladkowało, będziesz szufladkować	będziecie szufladkowali, będziecie szufladkować	będziecie szufladkowały, będziecie szufladkować
	3rd	będzie szufladkował, będzie szufladkować	będzie szufladkowała, będzie szufladkować	będzie szufladkowało, będzie szufladkować	będą szufladkowali, będą szufladkować	będą szufladkowały, będą szufladkować
	impersonal	będzie szufladkować się
conditional	1st	szufladkowałbym, bym szufladkował	szufladkowałabym, bym szufladkowała	szufladkowałobym, bym szufladkowało	szufladkowalibyśmy, byśmy szufladkowali	szufladkowałybyśmy, byśmy szufladkowały
	2nd	szufladkowałbyś, byś szufladkował	szufladkowałabyś, byś szufladkowała	szufladkowałobyś, byś szufladkowało	szufladkowalibyście, byście szufladkowali	szufladkowałybyście, byście szufladkowały
	3rd	szufladkowałby, by szufladkował	szufladkowałaby, by szufladkowała	szufladkowałoby, by szufladkowało	szufladkowaliby, by szufladkowali	szufladkowałyby, by szufladkowały
	impersonal	szufladkowano by
imperative	1st	niech szufladkuję			szufladkujmy
	2nd	szufladkuj			szufladkujcie
	3rd	niech szufladkuje			niech szufladkują
active adjectival participle		szufladkujący	szufladkująca	szufladkujące	szufladkujący	szufladkujące
passive adjectival participle		szufladkowany	szufladkowana	szufladkowane	szufladkowani	szufladkowane
contemporary adverbial participle		szufladkując
verbal noun		szufladkowanie

Related terms

adjective

• zaszufladkowany

 

noun

• zaszufladkowanie

 

Further reading

• szufladkować in Polish dictionaries at PWN