sztentori
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Sztentór (“Stentor (a herald in the Iliad celebrated for his loud voice)”) + -i (adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]sztentori (comparative sztentoribb, superlative legsztentoribb)
- (of a voice) stentorian (loud, powerful, booming)
- Synonym: harsogó
- sztentori hang ― stentorian voice
- 2022, Péter Gárdos, chapter 2, in Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, page 41:
- Semmelweis József, ha elkapta az indulat – többnyire egészen apró ügyek is kihozták a béketűrésből –, üvölteni kezdett, szeme kidülledt, homlokán kidagadt egy vastag ér. Egészen közel hajolt áldozata arcához, szinte összeért az orruk, sztentori hangon rikácsolt, félelmetes volt.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sztentori | sztentoriak |
| accusative | sztentorit | sztentoriakat |
| dative | sztentorinak | sztentoriaknak |
| instrumental | sztentorival | sztentoriakkal |
| causal-final | sztentoriért | sztentoriakért |
| translative | sztentorivá | sztentoriakká |
| terminative | sztentoriig | sztentoriakig |
| essive-formal | sztentoriként | sztentoriakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sztentoriban | sztentoriakban |
| superessive | sztentorin | sztentoriakon |
| adessive | sztentorinál | sztentoriaknál |
| illative | sztentoriba | sztentoriakba |
| sublative | sztentorira | sztentoriakra |
| allative | sztentorihoz | sztentoriakhoz |
| elative | sztentoriból | sztentoriakból |
| delative | sztentoriról | sztentoriakról |
| ablative | sztentoritól | sztentoriaktól |
| non-attributive possessive – singular |
sztentorié | sztentoriaké |
| non-attributive possessive – plural |
sztentoriéi | sztentoriakéi |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- sztentori in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.