szarakodik

Hungarian

Etymology

szar +‎ -akodik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɒrɒkodik]
• Hyphenation: sza‧ra‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

szarakodik

1. (vulgar) to crap around, to fart about

Conjugation

Conjugation of szarakodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szarakodom or szarakodok	szarakodsz	szarakodik	szarakodunk	szarakodtok	szarakodnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	szarakodtam	szarakodtál	szarakodott	szarakodtunk	szarakodtatok	szarakodtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szarakodni fog.
archaic preterite		indef.	szarakodék	szarakodál	szarakoda	szarakodánk	szarakodátok	szarakodának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szarakodik vala, szarakodott vala/volt.
archaic future	indef.	szarakodandok	szarakodandasz	szarakodand	szarakodandunk	szarakodandotok	szarakodandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	szarakodnék	szarakodnál	szarakodna	szarakodnánk	szarakodnátok	szarakodnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szarakodott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szarakodjak  or szarakodjam	szarakodj or szarakodjál	szarakodjon	szarakodjunk	szarakodjatok	szarakodjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szarakodott légyen
infinitive	szarakodni		szarakodnom	szarakodnod	szarakodnia	szarakodnunk	szarakodnotok	szarakodniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	szarakodás		szarakodó	szarakodott	―	szarakodva (szarakodván)

Potential conjugation of szarakodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szarakodhatok (or szarakodhatom)	szarakodhatsz	szarakodhat	szarakodhatunk	szarakodhattok	szarakodhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	szarakodhattam	szarakodhattál	szarakodhatott	szarakodhattunk	szarakodhattatok	szarakodhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	szarakodhaték	szarakodhatál	szarakodhata	szarakodhatánk	szarakodhatátok	szarakodhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szarakodhat vala, szarakodhatott vala/volt.
archaic future	indef.	szarakodhatandok or szarakodandhatok	szarakodhatandasz or szarakodandhatsz	szarakodhatand or szarakodandhat	szarakodhatandunk or szarakodandhatunk	szarakodhatandotok or szarakodandhattok	szarakodhatandanak or szarakodandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	szarakodhatnék	szarakodhatnál	szarakodhatna	szarakodhatnánk	szarakodhatnátok	szarakodhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szarakodhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szarakodhassak	szarakodhass or szarakodhassál	szarakodhasson	szarakodhassunk	szarakodhassatok	szarakodhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szarakodhatott légyen
infinitive	(szarakodhatni)		(szarakodhatnom)	(szarakodhatnod)	(szarakodhatnia)	(szarakodhatnunk)	(szarakodhatnotok)	(szarakodhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(szarakodhatva / szarakodhatván)

Further reading

• szarakodik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• szarakodik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).