szapora
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1372. Borrowed from a Slavic language. Compare Russian спорый (sporyj, “quick, profitable”), Slovak sporý (“copious”). Hungarian borrowed either the feminine or the neuter form of the Slavic adjective.[1][2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]szapora (comparative szaporább, superlative legszaporább)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szapora | szaporák |
| accusative | szaporát | szaporákat |
| dative | szaporának | szaporáknak |
| instrumental | szaporával | szaporákkal |
| causal-final | szaporáért | szaporákért |
| translative | szaporává | szaporákká |
| terminative | szaporáig | szaporákig |
| essive-formal | szaporaként | szaporákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szaporában | szaporákban |
| superessive | szaporán | szaporákon |
| adessive | szaporánál | szaporáknál |
| illative | szaporába | szaporákba |
| sublative | szaporára | szaporákra |
| allative | szaporához | szaporákhoz |
| elative | szaporából | szaporákból |
| delative | szaporáról | szaporákról |
| ablative | szaporától | szaporáktól |
| non-attributive possessive - singular |
szaporáé | szaporáké |
| non-attributive possessive - plural |
szaporáéi | szaporákéi |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ szapora in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ szapora in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- szapora in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN