szabadít

Hungarian

Etymology

szabad (“free”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɒbɒdiːt]
• Hyphenation: sza‧ba‧dít
• Rhymes: -iːt

Verb

szabadít

1. (transitive, rare) to liberate, set free
2. (transitive) to set (e.g. a dog or another unwanted being, on someone: -ra/-re)

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• szabadít (…) fel, fel … szabadít ― felszabadít
• szabadít (…) ki, ki … szabadít ― kiszabadít
• and some more, see its derivatives with verbal prefixes.

Conjugation

conjugation of szabadít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szabadítok	szabadítasz	szabadít	szabadítunk	szabadítotok	szabadítanak
		Def.	szabadítom	szabadítod	szabadítja	szabadítjuk	szabadítjátok	szabadítják
		2nd-p. o.	szabadítalak	―
	Past	Indef.	szabadítottam	szabadítottál	szabadított	szabadítottunk	szabadítottatok	szabadítottak
		Def.	szabadítottam	szabadítottad	szabadította	szabadítottuk	szabadítottátok	szabadították
		2nd-p. o.	szabadítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szabadítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szabadíték	szabadítál	szabadíta	szabadítánk	szabadítátok	szabadítának
		Def.	szabadítám	szabadítád	szabadítá	szabadítánk	szabadítátok	szabadíták
		2nd-p. o.	szabadítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szabadít vala, szabadított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szabadítandok	szabadítandasz	szabadítand	szabadítandunk	szabadítandotok	szabadítandanak
		Def.	szabadítandom	szabadítandod	szabadítandja	szabadítandjuk	szabadítandjátok	szabadítandják
		2nd-p. o.	szabadítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szabadítanék	szabadítanál	szabadítana	szabadítanánk	szabadítanátok	szabadítanának
		Def.	szabadítanám	szabadítanád	szabadítaná	szabadítanánk (or szabadítanók)	szabadítanátok	szabadítanák
		2nd-p. o.	szabadítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szabadított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szabadítsak	szabadíts or szabadítsál	szabadítson	szabadítsunk	szabadítsatok	szabadítsanak
		Def.	szabadítsam	szabadítsd or szabadítsad	szabadítsa	szabadítsuk	szabadítsátok	szabadítsák
		2nd-p. o.	szabadítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szabadított légyen
Infinitive	szabadítani		szabadítanom	szabadítanod	szabadítania	szabadítanunk	szabadítanotok	szabadítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szabadítás		szabadító	szabadított	szabadítandó	szabadítva (szabadítván)		szabadíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szabadít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szabadíthatok	szabadíthatsz	szabadíthat	szabadíthatunk	szabadíthattok	szabadíthatnak
		Def.	szabadíthatom	szabadíthatod	szabadíthatja	szabadíthatjuk	szabadíthatjátok	szabadíthatják
		2nd-p. o.	szabadíthatlak	―
	Past	Indef.	szabadíthattam	szabadíthattál	szabadíthatott	szabadíthattunk	szabadíthattatok	szabadíthattak
		Def.	szabadíthattam	szabadíthattad	szabadíthatta	szabadíthattuk	szabadíthattátok	szabadíthatták
		2nd-p. o.	szabadíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	szabadíthaték	szabadíthatál	szabadíthata	szabadíthatánk	szabadíthatátok	szabadíthatának
		Def.	szabadíthatám	szabadíthatád	szabadíthatá	szabadíthatánk	szabadíthatátok	szabadíthaták
		2nd-p. o.	szabadíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szabadíthat vala, szabadíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szabadíthatandok or szabadítandhatok	szabadíthatandasz or szabadítandhatsz	szabadíthatand or szabadítandhat	szabadíthatandunk or szabadítandhatunk	szabadíthatandotok or szabadítandhattok	szabadíthatandanak or szabadítandhatnak
		Def.	szabadíthatandom or szabadítandhatom	szabadíthatandod or szabadítandhatod	szabadíthatandja or szabadítandhatja	szabadíthatandjuk or szabadítandhatjuk	szabadíthatandjátok or szabadítandhatjátok	szabadíthatandják or szabadítandhatják
		2nd-p. o.	szabadíthatandalak or szabadítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szabadíthatnék	szabadíthatnál	szabadíthatna	szabadíthatnánk	szabadíthatnátok	szabadíthatnának
		Def.	szabadíthatnám	szabadíthatnád	szabadíthatná	szabadíthatnánk (or szabadíthatnók)	szabadíthatnátok	szabadíthatnák
		2nd-p. o.	szabadíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szabadíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szabadíthassak	szabadíthass or szabadíthassál	szabadíthasson	szabadíthassunk	szabadíthassatok	szabadíthassanak
		Def.	szabadíthassam	szabadíthasd or szabadíthassad	szabadíthassa	szabadíthassuk	szabadíthassátok	szabadíthassák
		2nd-p. o.	szabadíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szabadíthatott légyen
Inf.	(szabadíthatni)		(szabadíthatnom)	(szabadíthatnod)	(szabadíthatnia)	(szabadíthatnunk)	(szabadíthatnotok)	(szabadíthatniuk)
Positive adjective			szabadítható	Neg. adj.	szabadíthatatlan	Adv. part.	(szabadíthatva / szabadíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• elszabadít
• felszabadít
• kiszabadít
• leszabadít
• megszabadít
• nekiszabadít
• rászabadít

Related terms

• szabadul

 

Further reading

• szabadít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN