syynätä

Finnish

Etymology

From Swedish syna.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyːnætæˣ/, [ˈs̠yːnæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yːnætæ
• Hyphenation^(key): syy‧nä‧tä

Verb

syynätä (colloquial)

1. to sweep, to go over, to check

Conjugation

Inflection of syynätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syynään	en syynää	1st sing.	olen syynännyt	en ole syynännyt
2nd sing.		syynäät	et syynää	2nd sing.	olet syynännyt	et ole syynännyt
3rd sing.		syynää	ei syynää	3rd sing.	on syynännyt	ei ole syynännyt
1st plur.		syynäämme	emme syynää	1st plur.	olemme syynänneet	emme ole syynänneet
2nd plur.		syynäätte	ette syynää	2nd plur.	olette syynänneet	ette ole syynänneet
3rd plur.		syynäävät	eivät syynää	3rd plur.	ovat syynänneet	eivät ole syynänneet
passive		syynätään	ei syynätä	passive	on syynätty	ei ole syynätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syynäsin	en syynännyt	1st sing.	olin syynännyt	en ollut syynännyt
2nd sing.		syynäsit	et syynännyt	2nd sing.	olit syynännyt	et ollut syynännyt
3rd sing.		syynäsi	ei syynännyt	3rd sing.	oli syynännyt	ei ollut syynännyt
1st plur.		syynäsimme	emme syynänneet	1st plur.	olimme syynänneet	emme olleet syynänneet
2nd plur.		syynäsitte	ette syynänneet	2nd plur.	olitte syynänneet	ette olleet syynänneet
3rd plur.		syynäsivät	eivät syynänneet	3rd plur.	olivat syynänneet	eivät olleet syynänneet
passive		syynättiin	ei syynätty	passive	oli syynätty	ei ollut syynätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syynäisin	en syynäisi	1st sing.	olisin syynännyt	en olisi syynännyt
2nd sing.		syynäisit	et syynäisi	2nd sing.	olisit syynännyt	et olisi syynännyt
3rd sing.		syynäisi	ei syynäisi	3rd sing.	olisi syynännyt	ei olisi syynännyt
1st plur.		syynäisimme	emme syynäisi	1st plur.	olisimme syynänneet	emme olisi syynänneet
2nd plur.		syynäisitte	ette syynäisi	2nd plur.	olisitte syynänneet	ette olisi syynänneet
3rd plur.		syynäisivät	eivät syynäisi	3rd plur.	olisivat syynänneet	eivät olisi syynänneet
passive		syynättäisiin	ei syynättäisi	passive	olisi syynätty	ei olisi syynätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syynää	älä syynää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syynätköön	älköön syynätkö	3rd sing.	olkoon syynännyt	älköön olko syynännyt
1st plur.		syynätkäämme	älkäämme syynätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syynätkää	älkää syynätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syynätkööt	älkööt syynätkö	3rd plur.	olkoot syynänneet	älkööt olko syynänneet
passive		syynättäköön	älköön syynättäkö	passive	olkoon syynätty	älköön olko syynätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syynännen	en syynänne	1st sing.	lienen syynännyt	en liene syynännyt
2nd sing.		syynännet	et syynänne	2nd sing.	lienet syynännyt	et liene syynännyt
3rd sing.		syynännee	ei syynänne	3rd sing.	lienee syynännyt	ei liene syynännyt
1st plur.		syynännemme	emme syynänne	1st plur.	lienemme syynänneet	emme liene syynänneet
2nd plur.		syynännette	ette syynänne	2nd plur.	lienette syynänneet	ette liene syynänneet
3rd plur.		syynännevät	eivät syynänne	3rd plur.	lienevät syynänneet	eivät liene syynänneet
passive		syynättäneen	ei syynättäne	passive	lienee syynätty	ei liene syynätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syynätä		present	syynäävä	syynättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syynätäkseni syynätäksemme 2nd syynätäksesi syynätäksenne 3rd syynätäkseen syynätäksensä		past	syynännyt	syynätty
2nd	inessive2	syynätessä	syynättäessä	agent4	syynäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syynätessäni syynätessämme 2nd syynätessäsi syynätessänne 3rd syynätessään syynätessänsä		negative	syynäämätön
	instructive	syynäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	syynäämässä	—
	elative	syynäämästä	—
	illative	syynäämään	—
	adessive	syynäämällä	—
	abessive	syynäämättä	—
	instructive	syynäämän	syynättämän
4th3	verbal noun	syynääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syynäämäisilläni syynäämäisillämme 2nd syynäämäisilläsi syynäämäisillänne 3rd syynäämäisillään syynäämäisillänsä

Derived terms

• syynäys

 

Further reading

• “syynätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03