sypnąć

Polish

Etymology

From sypać +‎ -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɘp.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘpnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: syp‧nąć

Verb

sypnąć pf (imperfective sypać)

1. (transitive) to pour (something friable), to strew, to sprinkle
2. (transitive, figuratively) to shower (bestow liberally), to bombard
3. (transitive, colloquial) to rat, to inform, to shop

   Synonym: donieść

4. (reflexive with się) to pour (of something friable), to fall, to shower
5. (reflexive with się, colloquial) to break down, to go kaput

   Synonym: popsuć się

Conjugation

Conjugation of sypnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		sypnąć
future tense	1st	sypnę			sypniemy
	2nd	sypniesz			sypniecie
	3rd	sypnie			sypną
	impersonal	sypnie się
past tense	1st	sypnąłem, -(e)m sypnął	sypnęłam, -(e)m sypnęła	sypnęłom, -(e)m sypnęło	sypnęliśmy, -(e)śmy sypnęli	sypnęłyśmy, -(e)śmy sypnęły
	2nd	sypnąłeś, -(e)ś sypnął	sypnęłaś, -(e)ś sypnęła	sypnęłoś, -(e)ś sypnęło	sypnęliście, -(e)ście sypnęli	sypnęłyście, -(e)ście sypnęły
	3rd	sypnął	sypnęła	sypnęło	sypnęli	sypnęły
	impersonal	sypnięto
conditional	1st	sypnąłbym, bym sypnął	sypnęłabym, bym sypnęła	sypnęłobym, bym sypnęło	sypnęlibyśmy, byśmy sypnęli	sypnęłybyśmy, byśmy sypnęły
	2nd	sypnąłbyś, byś sypnął	sypnęłabyś, byś sypnęła	sypnęłobyś, byś sypnęło	sypnęlibyście, byście sypnęli	sypnęłybyście, byście sypnęły
	3rd	sypnąłby, by sypnął	sypnęłaby, by sypnęła	sypnęłoby, by sypnęło	sypnęliby, by sypnęli	sypnęłyby, by sypnęły
	impersonal	sypnięto by
imperative	1st	niech sypnę			sypnijmy
	2nd	sypnij			sypnijcie
	3rd	niech sypnie			niech sypną
passive adjectival participle		sypnięty	sypnięta	sypnięte	sypnięci	sypnięte
anterior adverbial participle		sypnąwszy
verbal noun		sypnięcie

Further reading

• sypnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sypnąć in Polish dictionaries at PWN