syntymämerkki

Finnish

Etymology

syntymä +‎ merkki

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyntymæˌmerkːi/, [ˈs̠yn̪t̪ymæˌme̞rkːi]
• Rhymes: -erkːi
• Syllabification^(key): syn‧ty‧mä‧merk‧ki

Noun

syntymämerkki

1. A birthmark.

Declension

Inflection of syntymämerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		syntymämerkki	syntymämerkit
genitive		syntymämerkin	syntymämerkkien
partitive		syntymämerkkiä	syntymämerkkejä
illative		syntymämerkkiin	syntymämerkkeihin
		singular	plural
nominative		syntymämerkki	syntymämerkit
accusative	nom.	syntymämerkki	syntymämerkit
	gen.	syntymämerkin
genitive		syntymämerkin	syntymämerkkien
partitive		syntymämerkkiä	syntymämerkkejä
inessive		syntymämerkissä	syntymämerkeissä
elative		syntymämerkistä	syntymämerkeistä
illative		syntymämerkkiin	syntymämerkkeihin
adessive		syntymämerkillä	syntymämerkeillä
ablative		syntymämerkiltä	syntymämerkeiltä
allative		syntymämerkille	syntymämerkeille
essive		syntymämerkkinä	syntymämerkkeinä
translative		syntymämerkiksi	syntymämerkeiksi
abessive		syntymämerkittä	syntymämerkeittä
instructive		—	syntymämerkein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of syntymämerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative syntymämerkkini syntymämerkkini accusative nom. syntymämerkkini syntymämerkkini gen. syntymämerkkini genitive syntymämerkkini syntymämerkkieni partitive syntymämerkkiäni syntymämerkkejäni inessive syntymämerkissäni syntymämerkeissäni elative syntymämerkistäni syntymämerkeistäni illative syntymämerkkiini syntymämerkkeihini adessive syntymämerkilläni syntymämerkeilläni ablative syntymämerkiltäni syntymämerkeiltäni allative syntymämerkilleni syntymämerkeilleni essive syntymämerkkinäni syntymämerkkeinäni translative syntymämerkikseni syntymämerkeikseni abessive syntymämerkittäni syntymämerkeittäni instructive — — comitative — syntymämerkkeineni second-person singular possessor singular plural nominative syntymämerkkisi syntymämerkkisi accusative nom. syntymämerkkisi syntymämerkkisi gen. syntymämerkkisi genitive syntymämerkkisi syntymämerkkiesi partitive syntymämerkkiäsi syntymämerkkejäsi inessive syntymämerkissäsi syntymämerkeissäsi elative syntymämerkistäsi syntymämerkeistäsi illative syntymämerkkiisi syntymämerkkeihisi adessive syntymämerkilläsi syntymämerkeilläsi ablative syntymämerkiltäsi syntymämerkeiltäsi allative syntymämerkillesi syntymämerkeillesi essive syntymämerkkinäsi syntymämerkkeinäsi translative syntymämerkiksesi syntymämerkeiksesi abessive syntymämerkittäsi syntymämerkeittäsi instructive — — comitative — syntymämerkkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative syntymämerkkimme syntymämerkkimme accusative nom. syntymämerkkimme syntymämerkkimme gen. syntymämerkkimme genitive syntymämerkkimme syntymämerkkiemme partitive syntymämerkkiämme syntymämerkkejämme inessive syntymämerkissämme syntymämerkeissämme elative syntymämerkistämme syntymämerkeistämme illative syntymämerkkiimme syntymämerkkeihimme adessive syntymämerkillämme syntymämerkeillämme ablative syntymämerkiltämme syntymämerkeiltämme allative syntymämerkillemme syntymämerkeillemme essive syntymämerkkinämme syntymämerkkeinämme translative syntymämerkiksemme syntymämerkeiksemme abessive syntymämerkittämme syntymämerkeittämme instructive — — comitative — syntymämerkkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative syntymämerkkinne syntymämerkkinne accusative nom. syntymämerkkinne syntymämerkkinne gen. syntymämerkkinne genitive syntymämerkkinne syntymämerkkienne partitive syntymämerkkiänne syntymämerkkejänne inessive syntymämerkissänne syntymämerkeissänne elative syntymämerkistänne syntymämerkeistänne illative syntymämerkkiinne syntymämerkkeihinne adessive syntymämerkillänne syntymämerkeillänne ablative syntymämerkiltänne syntymämerkeiltänne allative syntymämerkillenne syntymämerkeillenne essive syntymämerkkinänne syntymämerkkeinänne translative syntymämerkiksenne syntymämerkeiksenne abessive syntymämerkittänne syntymämerkeittänne instructive — — comitative — syntymämerkkeinenne third-person possessor singular plural nominative syntymämerkkinsä syntymämerkkinsä accusative nom. syntymämerkkinsä syntymämerkkinsä gen. syntymämerkkinsä genitive syntymämerkkinsä syntymämerkkiensä partitive syntymämerkkiään syntymämerkkiänsä syntymämerkkejään syntymämerkkejänsä inessive syntymämerkissään syntymämerkissänsä syntymämerkeissään syntymämerkeissänsä elative syntymämerkistään syntymämerkistänsä syntymämerkeistään syntymämerkeistänsä illative syntymämerkkiinsä syntymämerkkeihinsä adessive syntymämerkillään syntymämerkillänsä syntymämerkeillään syntymämerkeillänsä ablative syntymämerkiltään syntymämerkiltänsä syntymämerkeiltään syntymämerkeiltänsä allative syntymämerkilleen syntymämerkillensä syntymämerkeilleen syntymämerkeillensä essive syntymämerkkinään syntymämerkkinänsä syntymämerkkeinään syntymämerkkeinänsä translative syntymämerkikseen syntymämerkiksensä syntymämerkeikseen syntymämerkeiksensä abessive syntymämerkittään syntymämerkittänsä syntymämerkeittään syntymämerkeittänsä instructive — — comitative — syntymämerkkeineen syntymämerkkeinensä

Derived terms

• syntymämerkkinen

 

Further reading

• “syntymämerkki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Alternative forms

• syntymerkki, synnykimerkki

Etymology

From syntymä +‎ merkki (“mark”). Akin to Finnish syntymämerkki.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsyntymæˌmerkːi/, [ˈs̠yntʲəmæˌme̞rkʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsyntymæˌmerkːi/, [ˈʃyntymæˌme̞rkːi]
• Rhymes: -erkʲː, -erkːi
• Hyphenation: syn‧ty‧mä‧merk‧ki

Noun

syntymämerkki

1. birthmark

Declension

Declension of syntymämerkki (type 5/vahti, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	syntymämerkki	syntymämerkit
genitive	syntymämerkin	syntymämerkkiin, syntymämerkkilöin
partitive	syntymämerkkiä	syntymämerkkijä, syntymämerkkilöjä
illative	syntymämerkkii	syntymämerkkii, syntymämerkkilöihe
inessive	syntymämerkiis	syntymämerkkiis, syntymämerkkilöis
elative	syntymämerkist	syntymämerkkiist, syntymämerkkilöist
allative	syntymämerkille	syntymämerkkiille, syntymämerkkilöille
adessive	syntymämerkiil	syntymämerkkiil, syntymämerkkilöil
ablative	syntymämerkilt	syntymämerkkiilt, syntymämerkkilöilt
translative	syntymämerkiks	syntymämerkkiiks, syntymämerkkilöiks
essive	syntymämerkkinnä, syntymämerkkiin	syntymämerkkiinnä, syntymämerkkilöinnä, syntymämerkkiin, syntymämerkkilöin
exessive1)	syntymämerkkint	syntymämerkkiint, syntymämerkkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 558