suvaitsevainen

Finnish

Etymology

suvaitseva +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuʋɑi̯tseʋɑi̯nen/, [ˈs̠uʋɑ̝i̯ts̠e̞ˌʋɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): su‧vait‧se‧vai‧nen

Adjective

suvaitsevainen (comparative suvaitsevaisempi, superlative suvaitsevaisin)

1. permissive, lenient, tolerant

Declension

Inflection of suvaitsevainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		suvaitsevainen	suvaitsevaiset
genitive		suvaitsevaisen	suvaitsevaisten suvaitsevaisien
partitive		suvaitsevaista	suvaitsevaisia
illative		suvaitsevaiseen	suvaitsevaisiin
		singular	plural
nominative		suvaitsevainen	suvaitsevaiset
accusative	nom.	suvaitsevainen	suvaitsevaiset
	gen.	suvaitsevaisen
genitive		suvaitsevaisen	suvaitsevaisten suvaitsevaisien
partitive		suvaitsevaista	suvaitsevaisia
inessive		suvaitsevaisessa	suvaitsevaisissa
elative		suvaitsevaisesta	suvaitsevaisista
illative		suvaitsevaiseen	suvaitsevaisiin
adessive		suvaitsevaisella	suvaitsevaisilla
ablative		suvaitsevaiselta	suvaitsevaisilta
allative		suvaitsevaiselle	suvaitsevaisille
essive		suvaitsevaisena	suvaitsevaisina
translative		suvaitsevaiseksi	suvaitsevaisiksi
abessive		suvaitsevaisetta	suvaitsevaisitta
instructive		—	suvaitsevaisin
comitative		—	suvaitsevaisine

Possessive forms of suvaitsevainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative suvaitsevaiseni suvaitsevaiseni accusative nom. suvaitsevaiseni suvaitsevaiseni gen. suvaitsevaiseni genitive suvaitsevaiseni suvaitsevaisteni suvaitsevaisieni partitive suvaitsevaistani suvaitsevaisiani inessive suvaitsevaisessani suvaitsevaisissani elative suvaitsevaisestani suvaitsevaisistani illative suvaitsevaiseeni suvaitsevaisiini adessive suvaitsevaisellani suvaitsevaisillani ablative suvaitsevaiseltani suvaitsevaisiltani allative suvaitsevaiselleni suvaitsevaisilleni essive suvaitsevaisenani suvaitsevaisinani translative suvaitsevaisekseni suvaitsevaisikseni abessive suvaitsevaisettani suvaitsevaisittani instructive — — comitative — suvaitsevaisineni second-person singular possessor singular plural nominative suvaitsevaisesi suvaitsevaisesi accusative nom. suvaitsevaisesi suvaitsevaisesi gen. suvaitsevaisesi genitive suvaitsevaisesi suvaitsevaistesi suvaitsevaisiesi partitive suvaitsevaistasi suvaitsevaisiasi inessive suvaitsevaisessasi suvaitsevaisissasi elative suvaitsevaisestasi suvaitsevaisistasi illative suvaitsevaiseesi suvaitsevaisiisi adessive suvaitsevaisellasi suvaitsevaisillasi ablative suvaitsevaiseltasi suvaitsevaisiltasi allative suvaitsevaisellesi suvaitsevaisillesi essive suvaitsevaisenasi suvaitsevaisinasi translative suvaitsevaiseksesi suvaitsevaisiksesi abessive suvaitsevaisettasi suvaitsevaisittasi instructive — — comitative — suvaitsevaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative suvaitsevaisemme suvaitsevaisemme accusative nom. suvaitsevaisemme suvaitsevaisemme gen. suvaitsevaisemme genitive suvaitsevaisemme suvaitsevaistemme suvaitsevaisiemme partitive suvaitsevaistamme suvaitsevaisiamme inessive suvaitsevaisessamme suvaitsevaisissamme elative suvaitsevaisestamme suvaitsevaisistamme illative suvaitsevaiseemme suvaitsevaisiimme adessive suvaitsevaisellamme suvaitsevaisillamme ablative suvaitsevaiseltamme suvaitsevaisiltamme allative suvaitsevaisellemme suvaitsevaisillemme essive suvaitsevaisenamme suvaitsevaisinamme translative suvaitsevaiseksemme suvaitsevaisiksemme abessive suvaitsevaisettamme suvaitsevaisittamme instructive — — comitative — suvaitsevaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative suvaitsevaisenne suvaitsevaisenne accusative nom. suvaitsevaisenne suvaitsevaisenne gen. suvaitsevaisenne genitive suvaitsevaisenne suvaitsevaistenne suvaitsevaisienne partitive suvaitsevaistanne suvaitsevaisianne inessive suvaitsevaisessanne suvaitsevaisissanne elative suvaitsevaisestanne suvaitsevaisistanne illative suvaitsevaiseenne suvaitsevaisiinne adessive suvaitsevaisellanne suvaitsevaisillanne ablative suvaitsevaiseltanne suvaitsevaisiltanne allative suvaitsevaisellenne suvaitsevaisillenne essive suvaitsevaisenanne suvaitsevaisinanne translative suvaitsevaiseksenne suvaitsevaisiksenne abessive suvaitsevaisettanne suvaitsevaisittanne instructive — — comitative — suvaitsevaisinenne third-person possessor singular plural nominative suvaitsevaisensa suvaitsevaisensa accusative nom. suvaitsevaisensa suvaitsevaisensa gen. suvaitsevaisensa genitive suvaitsevaisensa suvaitsevaistensa suvaitsevaisiensa partitive suvaitsevaistaan suvaitsevaistansa suvaitsevaisiaan suvaitsevaisiansa inessive suvaitsevaisessaan suvaitsevaisessansa suvaitsevaisissaan suvaitsevaisissansa elative suvaitsevaisestaan suvaitsevaisestansa suvaitsevaisistaan suvaitsevaisistansa illative suvaitsevaiseensa suvaitsevaisiinsa adessive suvaitsevaisellaan suvaitsevaisellansa suvaitsevaisillaan suvaitsevaisillansa ablative suvaitsevaiseltaan suvaitsevaiseltansa suvaitsevaisiltaan suvaitsevaisiltansa allative suvaitsevaiselleen suvaitsevaisellensa suvaitsevaisilleen suvaitsevaisillensa essive suvaitsevaisenaan suvaitsevaisenansa suvaitsevaisinaan suvaitsevaisinansa translative suvaitsevaisekseen suvaitsevaiseksensa suvaitsevaisikseen suvaitsevaisiksensa abessive suvaitsevaisettaan suvaitsevaisettansa suvaitsevaisittaan suvaitsevaisittansa instructive — — comitative — suvaitsevaisineen suvaitsevaisinensa

Derived terms

• suvaitsevaisesti
• suvaitsevaisto
• suvaitsevaisuus
• suvakki

 

Further reading

• “suvaitsevainen”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03