sutkauttaa

Finnish

Etymology

sutkaus +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsutkɑutːɑːˣ/, [ˈs̠ut̪kɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): sut‧ka‧ut‧taa

Verb

sutkauttaa

1. to quip

Conjugation

Inflection of sutkauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sutkautan	en sutkauta	1st sing.	olen sutkauttanut	en ole sutkauttanut
2nd sing.		sutkautat	et sutkauta	2nd sing.	olet sutkauttanut	et ole sutkauttanut
3rd sing.		sutkauttaa	ei sutkauta	3rd sing.	on sutkauttanut	ei ole sutkauttanut
1st plur.		sutkautamme	emme sutkauta	1st plur.	olemme sutkauttaneet	emme ole sutkauttaneet
2nd plur.		sutkautatte	ette sutkauta	2nd plur.	olette sutkauttaneet	ette ole sutkauttaneet
3rd plur.		sutkauttavat	eivät sutkauta	3rd plur.	ovat sutkauttaneet	eivät ole sutkauttaneet
passive		sutkautetaan	ei sutkauteta	passive	on sutkautettu	ei ole sutkautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sutkautin	en sutkauttanut	1st sing.	olin sutkauttanut	en ollut sutkauttanut
2nd sing.		sutkautit	et sutkauttanut	2nd sing.	olit sutkauttanut	et ollut sutkauttanut
3rd sing.		sutkautti	ei sutkauttanut	3rd sing.	oli sutkauttanut	ei ollut sutkauttanut
1st plur.		sutkautimme	emme sutkauttaneet	1st plur.	olimme sutkauttaneet	emme olleet sutkauttaneet
2nd plur.		sutkautitte	ette sutkauttaneet	2nd plur.	olitte sutkauttaneet	ette olleet sutkauttaneet
3rd plur.		sutkauttivat	eivät sutkauttaneet	3rd plur.	olivat sutkauttaneet	eivät olleet sutkauttaneet
passive		sutkautettiin	ei sutkautettu	passive	oli sutkautettu	ei ollut sutkautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sutkauttaisin	en sutkauttaisi	1st sing.	olisin sutkauttanut	en olisi sutkauttanut
2nd sing.		sutkauttaisit	et sutkauttaisi	2nd sing.	olisit sutkauttanut	et olisi sutkauttanut
3rd sing.		sutkauttaisi	ei sutkauttaisi	3rd sing.	olisi sutkauttanut	ei olisi sutkauttanut
1st plur.		sutkauttaisimme	emme sutkauttaisi	1st plur.	olisimme sutkauttaneet	emme olisi sutkauttaneet
2nd plur.		sutkauttaisitte	ette sutkauttaisi	2nd plur.	olisitte sutkauttaneet	ette olisi sutkauttaneet
3rd plur.		sutkauttaisivat	eivät sutkauttaisi	3rd plur.	olisivat sutkauttaneet	eivät olisi sutkauttaneet
passive		sutkautettaisiin	ei sutkautettaisi	passive	olisi sutkautettu	ei olisi sutkautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sutkauta	älä sutkauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sutkauttakoon	älköön sutkauttako	3rd sing.	olkoon sutkauttanut	älköön olko sutkauttanut
1st plur.		sutkauttakaamme	älkäämme sutkauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sutkauttakaa	älkää sutkauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sutkauttakoot	älkööt sutkauttako	3rd plur.	olkoot sutkauttaneet	älkööt olko sutkauttaneet
passive		sutkautettakoon	älköön sutkautettako	passive	olkoon sutkautettu	älköön olko sutkautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sutkauttanen	en sutkauttane	1st sing.	lienen sutkauttanut	en liene sutkauttanut
2nd sing.		sutkauttanet	et sutkauttane	2nd sing.	lienet sutkauttanut	et liene sutkauttanut
3rd sing.		sutkauttanee	ei sutkauttane	3rd sing.	lienee sutkauttanut	ei liene sutkauttanut
1st plur.		sutkauttanemme	emme sutkauttane	1st plur.	lienemme sutkauttaneet	emme liene sutkauttaneet
2nd plur.		sutkauttanette	ette sutkauttane	2nd plur.	lienette sutkauttaneet	ette liene sutkauttaneet
3rd plur.		sutkauttanevat	eivät sutkauttane	3rd plur.	lienevät sutkauttaneet	eivät liene sutkauttaneet
passive		sutkautettaneen	ei sutkautettane	passive	lienee sutkautettu	ei liene sutkautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sutkauttaa		present	sutkauttava	sutkautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sutkauttaakseni sutkauttaaksemme 2nd sutkauttaaksesi sutkauttaaksenne 3rd sutkauttaakseen sutkauttaaksensa		past	sutkauttanut	sutkautettu
2nd	inessive2	sutkauttaessa	sutkautettaessa	agent4	sutkauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sutkauttaessani sutkauttaessamme 2nd sutkauttaessasi sutkauttaessanne 3rd sutkauttaessaan sutkauttaessansa		negative	sutkauttamaton
	instructive	sutkauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sutkauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sutkauttamassa	—
	elative	sutkauttamasta	—
	illative	sutkauttamaan	—
	adessive	sutkauttamalla	—
	abessive	sutkauttamatta	—
	instructive	sutkauttaman	sutkautettaman
4th3	verbal noun	sutkauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sutkauttamaisillani sutkauttamaisillamme 2nd sutkauttamaisillasi sutkauttamaisillanne 3rd sutkauttamaisillaan sutkauttamaisillansa

Derived terms

• sutkautus

 

Further reading

• “sutkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03