supatella

Finnish

Etymology

supattaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsupɑtelːɑˣ/, [ˈs̠upɑ̝ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): su‧pa‧tel‧la

Verb

supatella

1. to whisper for extended periods of time, to chat by whispering

Conjugation

Inflection of supatella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		supattelen	en supattele	1st sing.	olen supatellut	en ole supatellut
2nd sing.		supattelet	et supattele	2nd sing.	olet supatellut	et ole supatellut
3rd sing.		supattelee	ei supattele	3rd sing.	on supatellut	ei ole supatellut
1st plur.		supattelemme	emme supattele	1st plur.	olemme supatelleet	emme ole supatelleet
2nd plur.		supattelette	ette supattele	2nd plur.	olette supatelleet	ette ole supatelleet
3rd plur.		supattelevat	eivät supattele	3rd plur.	ovat supatelleet	eivät ole supatelleet
passive		supatellaan	ei supatella	passive	on supateltu	ei ole supateltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		supattelin	en supatellut	1st sing.	olin supatellut	en ollut supatellut
2nd sing.		supattelit	et supatellut	2nd sing.	olit supatellut	et ollut supatellut
3rd sing.		supatteli	ei supatellut	3rd sing.	oli supatellut	ei ollut supatellut
1st plur.		supattelimme	emme supatelleet	1st plur.	olimme supatelleet	emme olleet supatelleet
2nd plur.		supattelitte	ette supatelleet	2nd plur.	olitte supatelleet	ette olleet supatelleet
3rd plur.		supattelivat	eivät supatelleet	3rd plur.	olivat supatelleet	eivät olleet supatelleet
passive		supateltiin	ei supateltu	passive	oli supateltu	ei ollut supateltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		supattelisin	en supattelisi	1st sing.	olisin supatellut	en olisi supatellut
2nd sing.		supattelisit	et supattelisi	2nd sing.	olisit supatellut	et olisi supatellut
3rd sing.		supattelisi	ei supattelisi	3rd sing.	olisi supatellut	ei olisi supatellut
1st plur.		supattelisimme	emme supattelisi	1st plur.	olisimme supatelleet	emme olisi supatelleet
2nd plur.		supattelisitte	ette supattelisi	2nd plur.	olisitte supatelleet	ette olisi supatelleet
3rd plur.		supattelisivat	eivät supattelisi	3rd plur.	olisivat supatelleet	eivät olisi supatelleet
passive		supateltaisiin	ei supateltaisi	passive	olisi supateltu	ei olisi supateltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		supattele	älä supattele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		supatelkoon	älköön supatelko	3rd sing.	olkoon supatellut	älköön olko supatellut
1st plur.		supatelkaamme	älkäämme supatelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		supatelkaa	älkää supatelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		supatelkoot	älkööt supatelko	3rd plur.	olkoot supatelleet	älkööt olko supatelleet
passive		supateltakoon	älköön supateltako	passive	olkoon supateltu	älköön olko supateltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		supatellen	en supatelle	1st sing.	lienen supatellut	en liene supatellut
2nd sing.		supatellet	et supatelle	2nd sing.	lienet supatellut	et liene supatellut
3rd sing.		supatellee	ei supatelle	3rd sing.	lienee supatellut	ei liene supatellut
1st plur.		supatellemme	emme supatelle	1st plur.	lienemme supatelleet	emme liene supatelleet
2nd plur.		supatellette	ette supatelle	2nd plur.	lienette supatelleet	ette liene supatelleet
3rd plur.		supatellevat	eivät supatelle	3rd plur.	lienevät supatelleet	eivät liene supatelleet
passive		supateltaneen	ei supateltane	passive	lienee supateltu	ei liene supateltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		supatella		present	supatteleva	supateltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st supatellakseni supatellaksemme 2nd supatellaksesi supatellaksenne 3rd supatellakseen supatellaksensa		past	supatellut	supateltu
2nd	inessive2	supatellessa	supateltaessa	agent4	supattelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st supatellessani supatellessamme 2nd supatellessasi supatellessanne 3rd supatellessaan supatellessansa		negative	supattelematon
	instructive	supatellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	supattelemassa	—
	elative	supattelemasta	—
	illative	supattelemaan	—
	adessive	supattelemalla	—
	abessive	supattelematta	—
	instructive	supatteleman	supateltaman
4th3	verbal noun	supatteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st supattelemaisillani supattelemaisillamme 2nd supattelemaisillasi supattelemaisillanne 3rd supattelemaisillaan supattelemaisillansa

Derived terms

• supattelu

 

Further reading

• “supatella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03