suoritella

Finnish

Etymology

suorittaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯ritelːɑˣ/, [ˈs̠uo̞̯riˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): suo‧ri‧tel‧la

Verb

suoritella

1. frequentative of suorittaa (“to perform or carry out”)

Conjugation

Inflection of suoritella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suorittelen	en suorittele	1st sing.	olen suoritellut	en ole suoritellut
2nd sing.		suorittelet	et suorittele	2nd sing.	olet suoritellut	et ole suoritellut
3rd sing.		suorittelee	ei suorittele	3rd sing.	on suoritellut	ei ole suoritellut
1st plur.		suorittelemme	emme suorittele	1st plur.	olemme suoritelleet	emme ole suoritelleet
2nd plur.		suorittelette	ette suorittele	2nd plur.	olette suoritelleet	ette ole suoritelleet
3rd plur.		suorittelevat	eivät suorittele	3rd plur.	ovat suoritelleet	eivät ole suoritelleet
passive		suoritellaan	ei suoritella	passive	on suoriteltu	ei ole suoriteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suorittelin	en suoritellut	1st sing.	olin suoritellut	en ollut suoritellut
2nd sing.		suorittelit	et suoritellut	2nd sing.	olit suoritellut	et ollut suoritellut
3rd sing.		suoritteli	ei suoritellut	3rd sing.	oli suoritellut	ei ollut suoritellut
1st plur.		suorittelimme	emme suoritelleet	1st plur.	olimme suoritelleet	emme olleet suoritelleet
2nd plur.		suorittelitte	ette suoritelleet	2nd plur.	olitte suoritelleet	ette olleet suoritelleet
3rd plur.		suorittelivat	eivät suoritelleet	3rd plur.	olivat suoritelleet	eivät olleet suoritelleet
passive		suoriteltiin	ei suoriteltu	passive	oli suoriteltu	ei ollut suoriteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suorittelisin	en suorittelisi	1st sing.	olisin suoritellut	en olisi suoritellut
2nd sing.		suorittelisit	et suorittelisi	2nd sing.	olisit suoritellut	et olisi suoritellut
3rd sing.		suorittelisi	ei suorittelisi	3rd sing.	olisi suoritellut	ei olisi suoritellut
1st plur.		suorittelisimme	emme suorittelisi	1st plur.	olisimme suoritelleet	emme olisi suoritelleet
2nd plur.		suorittelisitte	ette suorittelisi	2nd plur.	olisitte suoritelleet	ette olisi suoritelleet
3rd plur.		suorittelisivat	eivät suorittelisi	3rd plur.	olisivat suoritelleet	eivät olisi suoritelleet
passive		suoriteltaisiin	ei suoriteltaisi	passive	olisi suoriteltu	ei olisi suoriteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suorittele	älä suorittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suoritelkoon	älköön suoritelko	3rd sing.	olkoon suoritellut	älköön olko suoritellut
1st plur.		suoritelkaamme	älkäämme suoritelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suoritelkaa	älkää suoritelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suoritelkoot	älkööt suoritelko	3rd plur.	olkoot suoritelleet	älkööt olko suoritelleet
passive		suoriteltakoon	älköön suoriteltako	passive	olkoon suoriteltu	älköön olko suoriteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoritellen	en suoritelle	1st sing.	lienen suoritellut	en liene suoritellut
2nd sing.		suoritellet	et suoritelle	2nd sing.	lienet suoritellut	et liene suoritellut
3rd sing.		suoritellee	ei suoritelle	3rd sing.	lienee suoritellut	ei liene suoritellut
1st plur.		suoritellemme	emme suoritelle	1st plur.	lienemme suoritelleet	emme liene suoritelleet
2nd plur.		suoritellette	ette suoritelle	2nd plur.	lienette suoritelleet	ette liene suoritelleet
3rd plur.		suoritellevat	eivät suoritelle	3rd plur.	lienevät suoritelleet	eivät liene suoritelleet
passive		suoriteltaneen	ei suoriteltane	passive	lienee suoriteltu	ei liene suoriteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suoritella		present	suoritteleva	suoriteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoritellakseni suoritellaksemme 2nd suoritellaksesi suoritellaksenne 3rd suoritellakseen suoritellaksensa		past	suoritellut	suoriteltu
2nd	inessive2	suoritellessa	suoriteltaessa	agent4	suorittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoritellessani suoritellessamme 2nd suoritellessasi suoritellessanne 3rd suoritellessaan suoritellessansa		negative	suorittelematon
	instructive	suoritellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suorittelemassa	—
	elative	suorittelemasta	—
	illative	suorittelemaan	—
	adessive	suorittelemalla	—
	abessive	suorittelematta	—
	instructive	suoritteleman	suoriteltaman
4th3	verbal noun	suoritteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suorittelemaisillani suorittelemaisillamme 2nd suorittelemaisillasi suorittelemaisillanne 3rd suorittelemaisillaan suorittelemaisillansa

Further reading

• “suoritella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03