sunmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صونمق (sunmak, “to present”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sun-, “to hold out, offer, present”), from Proto-Turkic *sūn- (“to stretch, stretch out”).^[1] Related to Proto-Mongolic *sunu- (“to stretch out”), (cf. Mongolian сунах (sunax, “to extend, stretch”)) and Proto-Tungusic *sūn- (“to stretch out”) (cf. Evenki сӯн (sūn, “to stretch out”)). Either inherited to all families from a common source (according to the now widely discredited Altaic theory) or contact induced.^[2]

Cognates

Cognate with Old Uyghur [script needed] (sun-, “to stretch out”), Karakhanid [script needed] (sunmāk, “to hold out, offer”), Southern Altai сунар (sunar, “to stretch out”), Bashkir һоноу (honow, “to extend”), Kazakh ұсыну (ūsynu, “to present, offer, stretch”), Khakas сунарға (sunarğa, “to stretch out, extend”), Kyrgyz сунуу (sunuu, “to hold out, stretch, offer”), Tuvan сунар (sunar, “to stretch, hand, present”), Uyghur سۇنماق (sunmaq, “to extend, present, give, offer”), Uzbek sunmoq (“to present, to hand”), Yakut уун (uun, “to stretch, extend, give”).

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

sunmak (third-person singular simple present sunar)

Conjugation

Conjugation of sunmak

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sunarım	sunarsın	sunar	sunarız	sunarsınız	sunarlar
past	sunardım		sunardın	sunardı	sunardık	sunardınız	sunarlardı
inferential	sunarmışım		sunarmışsın	sunarmış	sunarmışız	sunarmışsınız	sunarlarmış
conditional	sunarsam		sunarsan	sunarsa	sunarsak	sunarsanız	sunarlarsa
continuous		continuous	simple	sunuyorum	sunuyorsun	sunuyor	sunuyoruz	sunuyorsunuz	sunuyorlar
past	sunuyordum		sunuyordun	sunuyordu	sunuyorduk	sunuyordunuz	sunuyorlardı
inferential	sunuyormuşum		sunuyormuşsun	sunuyormuş	sunuyormuşuz	sunuyormuşsunuz	sunuyorlarmış
conditional	sunuyorsam		sunuyorsan	sunuyorsa	sunuyorsak	sunuyorsanız	sunuyorlarsa
inferential		inferential	simple	sunmuşum	sunmuşsun	sunmuş	sunmuşuz	sunmuşsunuz	sunmuşlar
past	sunmuştum		sunmuştun	sunmuştu	sunmuştuk	sunmuştunuz	sunmuşlardı
inferential	sunmuşmuşum		sunmuşmuşsun	sunmuşmuş	sunmuşmuşuz	sunmuşmuşsunuz	sunmuşlarmış
conditional	sunmuşsam		sunmuşsan	sunmuşsa	sunmuşsak	sunmuşsanız	sunmuşlarsa
future		future	simple	sunacağım	sunacaksın	sunacak	sunacağız	sunacaksınız	sunacaklar
past	sunacaktım		sunacaktın	sunacaktı	sunacaktık	sunacaktınız	sunacaklardı
inferential	sunacakmışım		sunacakmışsın	sunacakmış	sunacakmışız	sunacakmışsınız	sunacaklarmış
conditional	sunacaksam		sunacaksan	sunacaksa	sunacaksak	sunacaksanız	sunacaklarsa
progressive		progressive	simple	sunmaktayım	sunmaktasın	sunmakta	sunmaktayız	sunmaktasınız	sunmaktalar
past	sunmaktaydım		sunmaktaydın	sunmaktaydı	sunmaktaydık	sunmaktaydınız	sunmaktalardı
inferential	sunmaktaymışım		sunmaktaymışsın	sunmaktaymış	sunmaktaymışız	sunmaktaymışsınız	sunmaktalarmış
conditional	sunmaktaysam		sunmaktaysan	sunmaktaysa	sunmaktaysak	sunmaktaysanız	sunmaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	sunmalıyım	sunmalısın	sunmalı	sunmalıyız	sunmalısınız	sunmalılar
past	sunmalıydım		sunmalıydın	sunmalıydı	sunmalıydık	sunmalıydınız	sunmalılardı
inferential	sunmalıymışım		sunmalıymışsın	sunmalıymış	sunmalıymışız	sunmalıymışsınız	sunmalılarmış
conditional	sunmalıysam		sunmalıysan	sunmalıysa	sunmalıysak	sunmalıysanız	sunmalılarsa
past		past	simple	sundum	sundun	sundu	sunduk	sundunuz	sundular
conditional	sunduysam	past	sunduysan	sunduysa	sunduysak	sunduysanız	sundularsa
conditional		conditional	simple	sunsam	sunsan	sunsa	sunsak	sunsanız	sunsalar
past	sunsaydım		sunsaydın	sunsaydı	sunsaydık	sunsaydınız	sunsalardı
inferential	sunsaymışım		sunsaymışsın	sunsaymış	sunsaymışız	sunsaymışsınız	sunsalarmış
optative		sunayım	sunasın	suna	sunalım	sunasınız	sunalar
imperative		imperative	simple		sun	sunsun		sunun	sunsunlar
formal			sununuz			sununuz
informal			sunsana			sunsanıza
infinitive		sunmak
verbal noun		sunma
impersonal participle		impersonal participle	sunan, sunmuş, sunacak						imperfective	sunan
perfective	sunmuş
prospective	sunacak
personal participle	non-prospective		sunduğum	sunduğun	sunduğu	sunduğumuz	sunduğunuz	sundukları
personal participle	prospective		sunacağım	sunacağın	sunacağı	sunacağımız	sunacağınız	sunacakları
temporal adverb		temporal adverb	sunarken¹, sununca, sunup, sunalı, sunasıya, sundukça						simple	sunarken¹
specific	sununca
"and"	sunup
"since"	sunalı
"until"	sunasıya
"as long as"	sundukça
modal adverb			modal adverb	sunarak, suna suna, sunarcasına¹						simple	sunarak
reduplicated	suna suna
"as if"	sunarcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show negative conjugation:

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sunmam	sunmazsın	sunmaz	sunmayız	sunmazsınız	sunmazlar
past	sunmazdım		sunmazdın	sunmazdı	sunmazdık	sunmazdınız	sunmazlardı
inferential	sunmazmışım		sunmazmışsın	sunmazmış	sunmazmışız	sunmazmışsınız	sunmazlarmış
conditional	sunmazsam		sunmazsan	sunmazsa	sunmazsak	sunmazsanız	sunmazlarsa
continuous		continuous	simple	sunmuyorum	sunmuyorsun	sunmuyor	sunmuyoruz	sunmuyorsunuz	sunmuyorlar
past	sunmuyordum		sunmuyordun	sunmuyordu	sunmuyorduk	sunmuyordunuz	sunmuyorlardı
inferential	sunmuyormuşum		sunmuyormuşsun	sunmuyormuş	sunmuyormuşuz	sunmuyormuşsunuz	sunmuyorlarmış
conditional	sunmuyorsam		sunmuyorsan	sunmuyorsa	sunmuyorsak	sunmuyorsanız	sunmuyorlarsa
inferential		inferential	simple	sunmamışım	sunmamışsın	sunmamış	sunmamışız	sunmamışsınız	sunmamışlar
past	sunmamıştım		sunmamıştın	sunmamıştı	sunmamıştık	sunmamıştınız	sunmamışlardı
inferential	sunmamışmışım		sunmamışmışsın	sunmamışmış	sunmamışmışız	sunmamışmışsınız	sunmamışlarmış
conditional	sunmamışsam		sunmamışsan	sunmamışsa	sunmamışsak	sunmamışsanız	sunmamışlarsa
future		future	simple	sunmayacağım	sunmayacaksın	sunmayacak	sunmayacağız	sunmayacaksınız	sunmayacaklar
past	sunmayacaktım		sunmayacaktın	sunmayacaktı	sunmayacaktık	sunmayacaktınız	sunmayacaklardı
inferential	sunmayacakmışım		sunmayacakmışsın	sunmayacakmış	sunmayacakmışız	sunmayacakmışsınız	sunmayacaklarmış
conditional	sunmayacaksam		sunmayacaksan	sunmayacaksa	sunmayacaksak	sunmayacaksanız	sunmayacaklarsa
progressive		progressive	simple	sunmamaktayım	sunmamaktasın	sunmamakta	sunmamaktayız	sunmamaktasınız	sunmamaktalar
past	sunmamaktaydım		sunmamaktaydın	sunmamaktaydı	sunmamaktaydık	sunmamaktaydınız	sunmamaktalardı
inferential	sunmamaktaymışım		sunmamaktaymışsın	sunmamaktaymış	sunmamaktaymışız	sunmamaktaymışsınız	sunmamaktalarmış
conditional	sunmamaktaysam		sunmamaktaysan	sunmamaktaysa	sunmamaktaysak	sunmamaktaysanız	sunmamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	sunmamalıyım	sunmamalısın	sunmamalı	sunmamalıyız	sunmamalısınız	sunmamalılar
past	sunmamalıydım		sunmamalıydın	sunmamalıydı	sunmamalıydık	sunmamalıydınız	sunmamalılardı
inferential	sunmamalıymışım		sunmamalıymışsın	sunmamalıymış	sunmamalıymışız	sunmamalıymışsınız	sunmamalılarmış
conditional	sunmamalıysam		sunmamalıysan	sunmamalıysa	sunmamalıysak	sunmamalıysanız	sunmamalılarsa
past		past	simple	sunmadım	sunmadın	sunmadı	sunmadık	sunmadınız	sunmadılar
conditional	sunmadıysam	past	sunmadıysan	sunmadıysa	sunmadıysak	sunmadıysanız	sunmadılarsa
conditional		conditional	simple	sunmasam	sunmasan	sunmasa	sunmasak	sunmasanız	sunmasalar
past	sunmasaydım		sunmasaydın	sunmasaydı	sunmasaydık	sunmasaydınız	sunmasalardı
inferential	sunmasaymışım		sunmasaymışsın	sunmasaymış	sunmasaymışız	sunmasaymışsınız	sunmasalarmış
optative		sunmayayım	sunmayasın	sunmaya	sunmayalım	sunmayasınız	sunmayalar
imperative		imperative	simple		sunma	sunmasın		sunmayın	sunmasınlar
formal			sunmayınız			sunmayınız
informal			sunmasana			sunmasanıza
infinitive		sunmamak
verbal noun		sunmama
impersonal participle		impersonal participle	sunmayan, sunmamış, sunmayacak						imperfective	sunmayan
perfective	sunmamış
prospective	sunmayacak
personal participle	non-prospective		sunmadığım	sunmadığın	sunmadığı	sunmadığımız	sunmadığınız	sunmadıkları
personal participle	prospective		sunmayacağım	sunmayacağın	sunmayacağı	sunmayacağımız	sunmayacağınız	sunmayacakları
temporal adverb		temporal adverb	sunmazken¹, sunmayınca, sunmayıp, sunmayalı, sunmayasıya, sunmadıkça						simple	sunmazken¹
specific	sunmayınca
"and"	sunmayıp
"since"	sunmayalı
"until"	sunmayasıya
"as long as"	sunmadıkça
modal adverb			modal adverb	sunmayarak, sunmaya sunmaya, sunmazcasına¹						simple	sunmayarak
reduplicated	sunmaya sunmaya
"as if"	sunmazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show potential conjugation:

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sunabilirim	sunabilirsin	sunabilir	sunabiliriz	sunabilirsiniz	sunabilirler
past	sunabilirdim		sunabilirdin	sunabilirdi	sunabilirdik	sunabilirdiniz	sunabilirlerdi
inferential	sunabilirmişim		sunabilirmişsin	sunabilirmiş	sunabilirmişiz	sunabilirmişsiniz	sunabilirlermiş
conditional	sunabilirsem		sunabilirsen	sunabilirse	sunabilirsek	sunabilirseniz	sunabilirlerse
continuous		continuous	simple	sunabiliyorum	sunabiliyorsun	sunabiliyor	sunabiliyoruz	sunabiliyorsunuz	sunabiliyorlar
past	sunabiliyordum		sunabiliyordun	sunabiliyordu	sunabiliyorduk	sunabiliyordunuz	sunabiliyorlardı
inferential	sunabiliyormuşum		sunabiliyormuşsun	sunabiliyormuş	sunabiliyormuşuz	sunabiliyormuşsunuz	sunabiliyorlarmış
conditional	sunabiliyorsam		sunabiliyorsan	sunabiliyorsa	sunabiliyorsak	sunabiliyorsanız	sunabiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	sunabilmişim	sunabilmişsin	sunabilmiş	sunabilmişiz	sunabilmişsiniz	sunabilmişler
past	sunabilmiştim		sunabilmiştin	sunabilmişti	sunabilmiştik	sunabilmiştiniz	sunabilmişlerdi
inferential	sunabilmişmişim		sunabilmişmişsin	sunabilmişmiş	sunabilmişmişiz	sunabilmişmişsiniz	sunabilmişlermiş
conditional	sunabilmişsem		sunabilmişsen	sunabilmişse	sunabilmişsek	sunabilmişseniz	sunabilmişlerse
future		future	simple	sunabileceğim	sunabileceksin	sunabilecek	sunabileceğiz	sunabileceksiniz	sunabilecekler
past	sunabilecektim		sunabilecektin	sunabilecekti	sunabilecektik	sunabilecektiniz	sunabileceklerdi
inferential	sunabilecekmişim		sunabilecekmişsin	sunabilecekmiş	sunabilecekmişiz	sunabilecekmişsiniz	sunabileceklermiş
conditional	sunabileceksem		sunabileceksen	sunabilecekse	sunabileceksek	sunabilecekseniz	sunabileceklerse
progressive		progressive	simple	sunabilmekteyim	sunabilmektesin	sunabilmekte	sunabilmekteyiz	sunabilmektesiniz	sunabilmekteler
past	sunabilmekteydim		sunabilmekteydin	sunabilmekteydi	sunabilmekteydik	sunabilmekteydiniz	sunabilmektelerdi
inferential	sunabilmekteymişim		sunabilmekteymişsin	sunabilmekteymiş	sunabilmekteymişiz	sunabilmekteymişsiniz	sunabilmektelermiş
conditional	sunabilmekteysem		sunabilmekteysen	sunabilmekteyse	sunabilmekteysek	sunabilmekteyseniz	sunabilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	sunabilmeliyim	sunabilmelisin	sunabilmeli	sunabilmeliyiz	sunabilmelisiniz	sunabilmeliler
past	sunabilmeliydim		sunabilmeliydin	sunabilmeliydi	sunabilmeliydik	sunabilmeliydiniz	sunabilmelilerdi
inferential	sunabilmeliymişim		sunabilmeliymişsin	sunabilmeliymiş	sunabilmeliymişiz	sunabilmeliymişsiniz	sunabilmelilermiş
conditional	sunabilmeliysem		sunabilmeliysen	sunabilmeliyse	sunabilmeliysek	sunabilmeliyseniz	sunabilmelilerse
past		past	simple	sunabildim	sunabildin	sunabildi	sunabildik	sunabildiniz	sunabildiler
conditional	sunabildiysem	past	sunabildiysen	sunabildiyse	sunabildiysek	sunabildiyseniz	sunabildilerse
conditional		conditional	simple	sunabilsem	sunabilsen	sunabilse	sunabilsek	sunabilseniz	sunabilseler
past	sunabilseydim		sunabilseydin	sunabilseydi	sunabilseydik	sunabilseydiniz	sunabilselerdi
inferential	sunabilseymişim		sunabilseymişsin	sunabilseymiş	sunabilseymişiz	sunabilseymişsiniz	sunabilselermiş
optative		sunabileyim	sunabilesin	sunabile	sunabilelim	sunabilesiniz	sunabileler
imperative		imperative	simple		sunabil	sunabilsin		sunabilin	sunabilsinler
formal			sunabiliniz			sunabiliniz
informal			sunabilsene			sunabilsenize
infinitive		sunabilmek
verbal noun		sunabilme
impersonal participle		impersonal participle	sunabilen, sunabilmiş, sunabilecek						imperfective	sunabilen
perfective	sunabilmiş
prospective	sunabilecek
personal participle	non-prospective		sunabildiğim	sunabildiğin	sunabildiği	sunabildiğimiz	sunabildiğiniz	sunabildikleri
personal participle	prospective		sunabileceğim	sunabileceğin	sunabileceği	sunabileceğimiz	sunabileceğiniz	sunabilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	sunabilirken¹, sunabilince, sunabilip, sunabileli, sunabilesiye, sunabildikçe						simple	sunabilirken¹
specific	sunabilince
"and"	sunabilip
"since"	sunabileli
"until"	sunabilesiye
"as long as"	sunabildikçe
modal adverb			modal adverb	sunabilerek, sunabile sunabile, sunabilircesine¹						simple	sunabilerek
reduplicated	sunabile sunabile
"as if"	sunabilircesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show impotential conjugation:

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sunamam	sunamazsın	sunamaz	sunamayız	sunamazsınız	sunamazlar
past	sunamazdım		sunamazdın	sunamazdı	sunamazdık	sunamazdınız	sunamazlardı
inferential	sunamazmışım		sunamazmışsın	sunamazmış	sunamazmışız	sunamazmışsınız	sunamazlarmış
conditional	sunamazsam		sunamazsan	sunamazsa	sunamazsak	sunamazsanız	sunamazlarsa
continuous		continuous	simple	sunamıyorum	sunamıyorsun	sunamıyor	sunamıyoruz	sunamıyorsunuz	sunamıyorlar
past	sunamıyordum		sunamıyordun	sunamıyordu	sunamıyorduk	sunamıyordunuz	sunamıyorlardı
inferential	sunamıyormuşum		sunamıyormuşsun	sunamıyormuş	sunamıyormuşuz	sunamıyormuşsunuz	sunamıyorlarmış
conditional	sunamıyorsam		sunamıyorsan	sunamıyorsa	sunamıyorsak	sunamıyorsanız	sunamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	sunamamışım	sunamamışsın	sunamamış	sunamamışız	sunamamışsınız	sunamamışlar
past	sunamamıştım		sunamamıştın	sunamamıştı	sunamamıştık	sunamamıştınız	sunamamışlardı
inferential	sunamamışmışım		sunamamışmışsın	sunamamışmış	sunamamışmışız	sunamamışmışsınız	sunamamışlarmış
conditional	sunamamışsam		sunamamışsan	sunamamışsa	sunamamışsak	sunamamışsanız	sunamamışlarsa
future		future	simple	sunamayacağım	sunamayacaksın	sunamayacak	sunamayacağız	sunamayacaksınız	sunamayacaklar
past	sunamayacaktım		sunamayacaktın	sunamayacaktı	sunamayacaktık	sunamayacaktınız	sunamayacaklardı
inferential	sunamayacakmışım		sunamayacakmışsın	sunamayacakmış	sunamayacakmışız	sunamayacakmışsınız	sunamayacaklarmış
conditional	sunamayacaksam		sunamayacaksan	sunamayacaksa	sunamayacaksak	sunamayacaksanız	sunamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	sunamamaktayım	sunamamaktasın	sunamamakta	sunamamaktayız	sunamamaktasınız	sunamamaktalar
past	sunamamaktaydım		sunamamaktaydın	sunamamaktaydı	sunamamaktaydık	sunamamaktaydınız	sunamamaktalardı
inferential	sunamamaktaymışım		sunamamaktaymışsın	sunamamaktaymış	sunamamaktaymışız	sunamamaktaymışsınız	sunamamaktalarmış
conditional	sunamamaktaysam		sunamamaktaysan	sunamamaktaysa	sunamamaktaysak	sunamamaktaysanız	sunamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	sunamamalıyım	sunamamalısın	sunamamalı	sunamamalıyız	sunamamalısınız	sunamamalılar
past	sunamamalıydım		sunamamalıydın	sunamamalıydı	sunamamalıydık	sunamamalıydınız	sunamamalılardı
inferential	sunamamalıymışım		sunamamalıymışsın	sunamamalıymış	sunamamalıymışız	sunamamalıymışsınız	sunamamalılarmış
conditional	sunamamalıysam		sunamamalıysan	sunamamalıysa	sunamamalıysak	sunamamalıysanız	sunamamalılarsa
past		past	simple	sunamadım	sunamadın	sunamadı	sunamadık	sunamadınız	sunamadılar
conditional	sunamadıysam	past	sunamadıysan	sunamadıysa	sunamadıysak	sunamadıysanız	sunamadılarsa
conditional		conditional	simple	sunamasam	sunamasan	sunamasa	sunamasak	sunamasanız	sunamasalar
past	sunamasaydım		sunamasaydın	sunamasaydı	sunamasaydık	sunamasaydınız	sunamasalardı
inferential	sunamasaymışım		sunamasaymışsın	sunamasaymış	sunamasaymışız	sunamasaymışsınız	sunamasalarmış
optative		sunamayayım	sunamayasın	sunamaya	sunamayalım	sunamayasınız	sunamayalar
imperative		imperative	simple		sunama	sunamasın		sunamayın	sunamasınlar
formal			sunamayınız			sunamayınız
informal			sunamasana			sunamasanıza
infinitive		sunamamak
verbal noun		sunamama
impersonal participle		impersonal participle	sunamayan, sunamamış, sunamayacak						imperfective	sunamayan
perfective	sunamamış
prospective	sunamayacak
personal participle	non-prospective		sunamadığım	sunamadığın	sunamadığı	sunamadığımız	sunamadığınız	sunamadıkları
personal participle	prospective		sunamayacağım	sunamayacağın	sunamayacağı	sunamayacağımız	sunamayacağınız	sunamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	sunamazken¹, sunamayınca, sunamayıp, sunamayalı, sunamayasıya, sunamadıkça						simple	sunamazken¹
specific	sunamayınca
"and"	sunamayıp
"since"	sunamayalı
"until"	sunamayasıya
"as long as"	sunamadıkça
modal adverb			modal adverb	sunamayarak, sunamaya sunamaya, sunamazcasına¹						simple	sunamayarak
reduplicated	sunamaya sunamaya
"as if"	sunamazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

Derived terms

Related terms

sünmek

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sūn-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sūnu ( ~ -o)”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sūn-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sūnu ( ~ -o)”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]

[2]