sujautella

Finnish

Etymology

sujauttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsujɑu̯telːɑˣ/, [ˈs̠ujɑ̝u̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): su‧jau‧tel‧la

Verb

sujautella

1. (transitive) frequentative of sujauttaa (“to slip (cause to move smoothly and quickly)”)

Conjugation

Inflection of sujautella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujauttelen	en sujauttele	1st sing.	olen sujautellut	en ole sujautellut
2nd sing.		sujauttelet	et sujauttele	2nd sing.	olet sujautellut	et ole sujautellut
3rd sing.		sujauttelee	ei sujauttele	3rd sing.	on sujautellut	ei ole sujautellut
1st plur.		sujauttelemme	emme sujauttele	1st plur.	olemme sujautelleet	emme ole sujautelleet
2nd plur.		sujauttelette	ette sujauttele	2nd plur.	olette sujautelleet	ette ole sujautelleet
3rd plur.		sujauttelevat	eivät sujauttele	3rd plur.	ovat sujautelleet	eivät ole sujautelleet
passive		sujautellaan	ei sujautella	passive	on sujauteltu	ei ole sujauteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujauttelin	en sujautellut	1st sing.	olin sujautellut	en ollut sujautellut
2nd sing.		sujauttelit	et sujautellut	2nd sing.	olit sujautellut	et ollut sujautellut
3rd sing.		sujautteli	ei sujautellut	3rd sing.	oli sujautellut	ei ollut sujautellut
1st plur.		sujauttelimme	emme sujautelleet	1st plur.	olimme sujautelleet	emme olleet sujautelleet
2nd plur.		sujauttelitte	ette sujautelleet	2nd plur.	olitte sujautelleet	ette olleet sujautelleet
3rd plur.		sujauttelivat	eivät sujautelleet	3rd plur.	olivat sujautelleet	eivät olleet sujautelleet
passive		sujauteltiin	ei sujauteltu	passive	oli sujauteltu	ei ollut sujauteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujauttelisin	en sujauttelisi	1st sing.	olisin sujautellut	en olisi sujautellut
2nd sing.		sujauttelisit	et sujauttelisi	2nd sing.	olisit sujautellut	et olisi sujautellut
3rd sing.		sujauttelisi	ei sujauttelisi	3rd sing.	olisi sujautellut	ei olisi sujautellut
1st plur.		sujauttelisimme	emme sujauttelisi	1st plur.	olisimme sujautelleet	emme olisi sujautelleet
2nd plur.		sujauttelisitte	ette sujauttelisi	2nd plur.	olisitte sujautelleet	ette olisi sujautelleet
3rd plur.		sujauttelisivat	eivät sujauttelisi	3rd plur.	olisivat sujautelleet	eivät olisi sujautelleet
passive		sujauteltaisiin	ei sujauteltaisi	passive	olisi sujauteltu	ei olisi sujauteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sujauttele	älä sujauttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sujautelkoon	älköön sujautelko	3rd sing.	olkoon sujautellut	älköön olko sujautellut
1st plur.		sujautelkaamme	älkäämme sujautelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sujautelkaa	älkää sujautelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sujautelkoot	älkööt sujautelko	3rd plur.	olkoot sujautelleet	älkööt olko sujautelleet
passive		sujauteltakoon	älköön sujauteltako	passive	olkoon sujauteltu	älköön olko sujauteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujautellen	en sujautelle	1st sing.	lienen sujautellut	en liene sujautellut
2nd sing.		sujautellet	et sujautelle	2nd sing.	lienet sujautellut	et liene sujautellut
3rd sing.		sujautellee	ei sujautelle	3rd sing.	lienee sujautellut	ei liene sujautellut
1st plur.		sujautellemme	emme sujautelle	1st plur.	lienemme sujautelleet	emme liene sujautelleet
2nd plur.		sujautellette	ette sujautelle	2nd plur.	lienette sujautelleet	ette liene sujautelleet
3rd plur.		sujautellevat	eivät sujautelle	3rd plur.	lienevät sujautelleet	eivät liene sujautelleet
passive		sujauteltaneen	ei sujauteltane	passive	lienee sujauteltu	ei liene sujauteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sujautella		present	sujautteleva	sujauteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujautellakseni sujautellaksemme 2nd sujautellaksesi sujautellaksenne 3rd sujautellakseen sujautellaksensa		past	sujautellut	sujauteltu
2nd	inessive2	sujautellessa	sujauteltaessa	agent4	sujauttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujautellessani sujautellessamme 2nd sujautellessasi sujautellessanne 3rd sujautellessaan sujautellessansa		negative	sujauttelematon
	instructive	sujautellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sujauttelemassa	—
	elative	sujauttelemasta	—
	illative	sujauttelemaan	—
	adessive	sujauttelemalla	—
	abessive	sujauttelematta	—
	instructive	sujautteleman	sujauteltaman
4th3	verbal noun	sujautteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujauttelemaisillani sujauttelemaisillamme 2nd sujauttelemaisillasi sujauttelemaisillanne 3rd sujauttelemaisillaan sujauttelemaisillansa

Further reading

• “sujautella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03