suittaa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

Related to synonymous suuttaa. Analysable as sui +‎ -ttaa where the initial component is the plural stem of suu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsui̯tːɑːˣ/, [ˈs̠ui̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -uitːɑː
  • Syllabification(key): suit‧taa

Verb

[edit]

suittaa (dialectal, dated)

  1. Synonym of saattaa (“to be able; might”).
Conjugation
[edit]
Inflection of suittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitan en suita 1st sing. olen suittanut en ole suittanut
2nd sing. suitat et suita 2nd sing. olet suittanut et ole suittanut
3rd sing. suittaa ei suita 3rd sing. on suittanut ei ole suittanut
1st plur. suitamme emme suita 1st plur. olemme suittaneet emme ole suittaneet
2nd plur. suitatte ette suita 2nd plur. olette suittaneet ette ole suittaneet
3rd plur. suittavat eivät suita 3rd plur. ovat suittaneet eivät ole suittaneet
passive suitetaan ei suiteta passive on suitettu ei ole suitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitin en suittanut 1st sing. olin suittanut en ollut suittanut
2nd sing. suitit et suittanut 2nd sing. olit suittanut et ollut suittanut
3rd sing. suitti ei suittanut 3rd sing. oli suittanut ei ollut suittanut
1st plur. suitimme emme suittaneet 1st plur. olimme suittaneet emme olleet suittaneet
2nd plur. suititte ette suittaneet 2nd plur. olitte suittaneet ette olleet suittaneet
3rd plur. suittivat eivät suittaneet 3rd plur. olivat suittaneet eivät olleet suittaneet
passive suitettiin ei suitettu passive oli suitettu ei ollut suitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suittaisin en suittaisi 1st sing. olisin suittanut en olisi suittanut
2nd sing. suittaisit et suittaisi 2nd sing. olisit suittanut et olisi suittanut
3rd sing. suittaisi ei suittaisi 3rd sing. olisi suittanut ei olisi suittanut
1st plur. suittaisimme emme suittaisi 1st plur. olisimme suittaneet emme olisi suittaneet
2nd plur. suittaisitte ette suittaisi 2nd plur. olisitte suittaneet ette olisi suittaneet
3rd plur. suittaisivat eivät suittaisi 3rd plur. olisivat suittaneet eivät olisi suittaneet
passive suitettaisiin ei suitettaisi passive olisi suitettu ei olisi suitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. suita älä suita 2nd sing. — —
3rd sing. suittakoon älköön suittako 3rd sing. olkoon suittanut älköön olko suittanut
1st plur. suittakaamme älkäämme suittako 1st plur. — —
2nd plur. suittakaa älkää suittako 2nd plur. — —
3rd plur. suittakoot älkööt suittako 3rd plur. olkoot suittaneet älkööt olko suittaneet
passive suitettakoon älköön suitettako passive olkoon suitettu älköön olko suitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suittanen en suittane 1st sing. lienen suittanut en liene suittanut
2nd sing. suittanet et suittane 2nd sing. lienet suittanut et liene suittanut
3rd sing. suittanee ei suittane 3rd sing. lienee suittanut ei liene suittanut
1st plur. suittanemme emme suittane 1st plur. lienemme suittaneet emme liene suittaneet
2nd plur. suittanette ette suittane 2nd plur. lienette suittaneet ette liene suittaneet
3rd plur. suittanevat eivät suittane 3rd plur. lienevät suittaneet eivät liene suittaneet
passive suitettaneen ei suitettane passive lienee suitettu ei liene suitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st suittaa present suittava suitettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suittaakseni suittaaksemme
2nd suittaaksesi suittaaksenne
3rd suittaakseen
suittaaksensa
past suittanut suitettu
2nd inessive2 suittaessa suitettaessa agent4 suittama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suittaessani suittaessamme
2nd suittaessasi suittaessanne
3rd suittaessaan
suittaessansa
negative suittamaton
instructive suittaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form suittaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive suittamassa —
elative suittamasta —
illative suittamaan —
adessive suittamalla —
abessive suittamatta —
instructive suittaman suitettaman
4th3 verbal noun suittaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suittamaisillani suittamaisillamme
2nd suittamaisillasi suittamaisillanne
3rd suittamaisillaan
suittamaisillansa

Etymology 2

[edit]

sukia +‎ -ttaa; curative aspect of the verb sukia.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsu.itːɑːˣ/, [ˈs̠u.it̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -u.itːɑː
  • Syllabification(key): su‧it‧taa

Verb

[edit]

suittaa

  1. (transitive) To have (something) curried.
    Pehtoori suitti hevoset.
    The farm superintendent had the horses curried.
Conjugation
[edit]
Inflection of suittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitan en suita 1st sing. olen suittanut en ole suittanut
2nd sing. suitat et suita 2nd sing. olet suittanut et ole suittanut
3rd sing. suittaa ei suita 3rd sing. on suittanut ei ole suittanut
1st plur. suitamme emme suita 1st plur. olemme suittaneet emme ole suittaneet
2nd plur. suitatte ette suita 2nd plur. olette suittaneet ette ole suittaneet
3rd plur. suittavat eivät suita 3rd plur. ovat suittaneet eivät ole suittaneet
passive suitetaan ei suiteta passive on suitettu ei ole suitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitin en suittanut 1st sing. olin suittanut en ollut suittanut
2nd sing. suitit et suittanut 2nd sing. olit suittanut et ollut suittanut
3rd sing. suitti ei suittanut 3rd sing. oli suittanut ei ollut suittanut
1st plur. suitimme emme suittaneet 1st plur. olimme suittaneet emme olleet suittaneet
2nd plur. suititte ette suittaneet 2nd plur. olitte suittaneet ette olleet suittaneet
3rd plur. suittivat eivät suittaneet 3rd plur. olivat suittaneet eivät olleet suittaneet
passive suitettiin ei suitettu passive oli suitettu ei ollut suitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suittaisin en suittaisi 1st sing. olisin suittanut en olisi suittanut
2nd sing. suittaisit et suittaisi 2nd sing. olisit suittanut et olisi suittanut
3rd sing. suittaisi ei suittaisi 3rd sing. olisi suittanut ei olisi suittanut
1st plur. suittaisimme emme suittaisi 1st plur. olisimme suittaneet emme olisi suittaneet
2nd plur. suittaisitte ette suittaisi 2nd plur. olisitte suittaneet ette olisi suittaneet
3rd plur. suittaisivat eivät suittaisi 3rd plur. olisivat suittaneet eivät olisi suittaneet
passive suitettaisiin ei suitettaisi passive olisi suitettu ei olisi suitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. suita älä suita 2nd sing. — —
3rd sing. suittakoon älköön suittako 3rd sing. olkoon suittanut älköön olko suittanut
1st plur. suittakaamme älkäämme suittako 1st plur. — —
2nd plur. suittakaa älkää suittako 2nd plur. — —
3rd plur. suittakoot älkööt suittako 3rd plur. olkoot suittaneet älkööt olko suittaneet
passive suitettakoon älköön suitettako passive olkoon suitettu älköön olko suitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suittanen en suittane 1st sing. lienen suittanut en liene suittanut
2nd sing. suittanet et suittane 2nd sing. lienet suittanut et liene suittanut
3rd sing. suittanee ei suittane 3rd sing. lienee suittanut ei liene suittanut
1st plur. suittanemme emme suittane 1st plur. lienemme suittaneet emme liene suittaneet
2nd plur. suittanette ette suittane 2nd plur. lienette suittaneet ette liene suittaneet
3rd plur. suittanevat eivät suittane 3rd plur. lienevät suittaneet eivät liene suittaneet
passive suitettaneen ei suitettane passive lienee suitettu ei liene suitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st suittaa present suittava suitettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suittaakseni suittaaksemme
2nd suittaaksesi suittaaksenne
3rd suittaakseen
suittaaksensa
past suittanut suitettu
2nd inessive2 suittaessa suitettaessa agent4 suittama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suittaessani suittaessamme
2nd suittaessasi suittaessanne
3rd suittaessaan
suittaessansa
negative suittamaton
instructive suittaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form suittaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive suittamassa —
elative suittamasta —
illative suittamaan —
adessive suittamalla —
abessive suittamatta —
instructive suittaman suitettaman
4th3 verbal noun suittaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suittamaisillani suittamaisillamme
2nd suittamaisillasi suittamaisillanne
3rd suittamaisillaan
suittamaisillansa
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=suittaa&oldid=81025738"