sugata

See also: Sugata

English

Etymology

Transliteration of Pali sugata.

Noun

sugata (plural sugatas)

1. one who has made a spiritual journey
   • Saṅghabhadra, Purushottam Vishvanath Bapat (1970) Shanjianpiposha: A Chinese Version by Saṅghabhadra of Samantapāsādikā, Commentary on Pali Vinaya: “Also when he has gone [ to his place ], he always stays there; he does not again come back and so he is called Sugata”
   • Bimalendra Kumar (2005) Perspectives of Tibetan and Buddhist Studies: “The word sugata has two component parts su and gata. su means well and gata means gone. Thus Sugata is one who has gone well.”

Anagrams

• taguas

Cebuano

Etymology

sugat +‎ -a

Pronunciation

• Hyphenation: su‧ga‧ta

Verb

sugata

1. imperative of sugat

Ido

Adjective

sugata

1. adjectival past passive participle of sugar (“to suck”)

Japanese

Romanization

sugata

1. Rōmaji transcription of すがた

Javanese

Romanization

sugata

1. Romanization of ꦱꦸꦒꦠ

Old Javanese

Etymology

Borrowed from Sanskrit स्वागत (svāgata, “name of certain Buddha disciple”, literally “welcome”).

Pronunciation

• IPA^(key): /so.ɡa.ta/
• Rhymes: -ta
• Hyphenation: so‧ga‧ta

Noun

sugata

1. Buddhist

Alternative forms

• sogata

Derived terms

• kasugatan

 

Further reading

• "sugata" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀲𑀼𑀕𑀢 (Brahmi script)
• सुगत (Devanagari script)
• সুগত (Bengali script)
• සුගත (Sinhalese script)
• သုဂတ or သုၷတ (Burmese script)
• สุคต or สุคะตะ (Thai script)
• ᩈᩩᨣᨲ (Tai Tham script)
• ສຸຄຕ or ສຸຄະຕະ (Lao script)
• សុគត (Khmer script)
• 𑄥𑄪𑄉𑄖 (Chakma script)

Etymology

su- +‎ gata.

Adjective

sugata

1. faring well
2. (Should we delete⁽⁺⁾ this sense?) well-gone
3. happy

Declension

Declension table of "sugata" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	sugato	sugatā
Accusative (second)	sugataṃ	sugate
Instrumental (third)	sugatena	sugatehi or sugatebhi
Dative (fourth)	sugatassa or sugatāya or sugatatthaṃ	sugatānaṃ
Ablative (fifth)	sugatasmā or sugatamhā or sugatā	sugatehi or sugatebhi
Genitive (sixth)	sugatassa	sugatānaṃ
Locative (seventh)	sugatasmiṃ or sugatamhi or sugate	sugatesu
Vocative (calling)	sugata	sugatā

Declension table of "sugatā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	sugatā	sugatāyo or sugatā
Accusative (second)	sugataṃ	sugatāyo or sugatā
Instrumental (third)	sugatāya	sugatāhi or sugatābhi
Dative (fourth)	sugatāya	sugatānaṃ
Ablative (fifth)	sugatāya	sugatāhi or sugatābhi
Genitive (sixth)	sugatāya	sugatānaṃ
Locative (seventh)	sugatāya or sugatāyaṃ	sugatāsu
Vocative (calling)	sugate	sugatāyo or sugatā

Declension table of "sugata" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	sugataṃ	sugatāni
Accusative (second)	sugataṃ	sugatāni
Instrumental (third)	sugatena	sugatehi or sugatebhi
Dative (fourth)	sugatassa or sugatāya or sugatatthaṃ	sugatānaṃ
Ablative (fifth)	sugatasmā or sugatamhā or sugatā	sugatehi or sugatebhi
Genitive (sixth)	sugatassa	sugatānaṃ
Locative (seventh)	sugatasmiṃ or sugatamhi or sugate	sugatesu
Vocative (calling)	sugata	sugatāni