struggere

Italian

FWOTD – 17 May 2013

Etymology

Clipping of distruggere (“to destroy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstrud.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -uddʒere
• Hyphenation: strùg‧ge‧re

Verb

strùggere (first-person singular present strùggo, first-person singular past historic strùssi, past participle strùtto, auxiliary avére)

1. (literary, figurative) to consume slowly, causing pain, sadness, etc.

   Synonyms: tormentare, estenuare

   quel pensiero ossessivo lo strugge ― that obsessive thought is consuming him

   • 2000, Enrico Elli, Giuseppe Langella, Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini, Vita e Pensiero, page 629:

     […] («l’anno si strugge in brace e in cenere», Poesie, p. 150), […]

     […] («the year is consumed in embers and ashes», Poesie, pg. 150), […]

2. (rare) to melt

   Synonyms: sciogliere, squagliare, stemperare, disfare, fondere

   • 2012, Carlo Botta, Storia naturale e medica dell’ isola di Corfu’, Nabu Press, page 11:

     […] ; ma essa neve presto si strugge, non potendo resistire al calore di quelle terre orientali.

     […] ; but this snow melts quickly, unable to resist those oriental lands’ heat.

3. (archaic) to destroy

   Synonyms: distruggere, eliminare; see also Thesaurus:sradicare

Conjugation

    Conjugation of strùggere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	strùggere
auxiliary verb		avére	gerund		struggèndo
present participle		struggènte	past participle		strùtto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	strùggo	strùggi	strùgge	struggiàmo	struggéte	strùggono
imperfect	struggévo	struggévi	struggéva	struggevàmo	struggevàte	struggévano
past historic	strùssi	struggésti	strùsse	struggémmo	struggéste	strùssero
future	struggerò	struggerài	struggerà	struggerémo	struggeréte	struggerànno
conditional	struggerèi	struggerésti	struggerèbbe, struggerébbe	struggerémmo	struggeréste	struggerèbbero, struggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	strùgga	strùgga	strùgga	struggiàmo	struggiàte	strùggano
imperfect	struggéssi	struggéssi	struggésse	struggéssimo	struggéste	struggéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		strùggi	strùgga	struggiàmo	struggéte	strùggano
negative imperative		non strùggere	non strùgga	non struggiàmo	non struggéte	non strùggano

Derived terms

• struggersi
• struggicuore (“heartbreak”)
• struggimento (“yearning”)