strandhugg
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]strandhugg n
- a temporary visit ashore (during a boat trip)
- Vi åkte runt i skärgården och gjorde strandhugg på öar vi tyckte såg mysiga ut
- We went around the archipelago and went ashore / stopped on islands we thought looked cozy
- (figuratively) a temporary visit (to a concrete or abstract area), a foray, a touching down
- Biografin fokuserar på Nisses karriär, men gör även strandhugg i hans uppväxt
- The biography focuses on Nisse's career, but also makes forays into / touches down in his childhood [makes strandhugg in his growing up]
Declension
[edit]Declension of strandhugg
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | strandhugg | strandhuggs |
| definite | strandhugget | strandhuggets | |
| plural | indefinite | strandhugg | strandhuggs |
| definite | strandhuggen | strandhuggens | |