strachać

Polish

Etymology

From strach +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstra.xat͡ɕ/
• Rhymes: -axat͡ɕ
• Syllabification: stra‧chać

Verb

strachać impf

1. (transitive, obsolete) to scare

   Synonym: straszyć

2. (transitive, dated or regional) to be scared (to feel fear) [with genitive ‘of who/what’] or [with przed (+ instrumental)], [with infinitive ‘to do what’]

   Synonyms: see Thesaurus:bać się

3. (transitive, dated or regional) to be scared (to be worried) [with o (+ accusative) ‘for who/what’]

   Synonyms: see Thesaurus:bać się

Conjugation

Conjugation of strachać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		strachać
present tense	1st	stracham			strachamy
	2nd	strachasz			strachacie
	3rd	stracha			strachają
	impersonal	stracha się
past tense	1st	strachałem, -(e)m strachał	strachałam, -(e)m strachała	strachałom, -(e)m strachało	strachaliśmy, -(e)śmy strachali	strachałyśmy, -(e)śmy strachały
	2nd	strachałeś, -(e)ś strachał	strachałaś, -(e)ś strachała	strachałoś, -(e)ś strachało	strachaliście, -(e)ście strachali	strachałyście, -(e)ście strachały
	3rd	strachał	strachała	strachało	strachali	strachały
	impersonal	strachano
future tense	1st	będę strachał, będę strachać	będę strachała, będę strachać	będę strachało, będę strachać	będziemy strachali, będziemy strachać	będziemy strachały, będziemy strachać
	2nd	będziesz strachał, będziesz strachać	będziesz strachała, będziesz strachać	będziesz strachało, będziesz strachać	będziecie strachali, będziecie strachać	będziecie strachały, będziecie strachać
	3rd	będzie strachał, będzie strachać	będzie strachała, będzie strachać	będzie strachało, będzie strachać	będą strachali, będą strachać	będą strachały, będą strachać
	impersonal	będzie strachać się
conditional	1st	strachałbym, bym strachał	strachałabym, bym strachała	strachałobym, bym strachało	strachalibyśmy, byśmy strachali	strachałybyśmy, byśmy strachały
	2nd	strachałbyś, byś strachał	strachałabyś, byś strachała	strachałobyś, byś strachało	strachalibyście, byście strachali	strachałybyście, byście strachały
	3rd	strachałby, by strachał	strachałaby, by strachała	strachałoby, by strachało	strachaliby, by strachali	strachałyby, by strachały
	impersonal	strachano by
imperative	1st	niech stracham			strachajmy
	2nd	strachaj			strachajcie
	3rd	niech stracha			niech strachają
active adjectival participle		strachający	strachająca	strachające	strachający	strachające
passive adjectival participle		strachany	strachana	strachane	strachani	strachane
contemporary adverbial participle		strachając
verbal noun		strachanie

Further reading

• strachać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• strachać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “strachać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “strachać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “strachać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 442