stolbikka

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian столбик (stolbik).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈstolbikːɑ/, [ˈs̠to̞ɫbĭkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈstolbikːɑ/, [ˈʃto̞ɫb̥ikːɑ]
• Rhymes: -olbikː, -olbikːɑ
• Hyphenation: stol‧bik‧ka

Noun

stolbikka

1. (typography) column
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

     Keski-Soikkolan sanois (ensimäin stolbikka) pitän vokalan mukkaa ei voi e[r]oittaa sannoin merkitöstä, silloin ku n.s. Nenoven pooleel ja Ala-Laukaal näis eri merkitöksellisis sanois ollaa eri vokalat, kummat helpottaat kirjutetun arvaamista.

     In the words of central Soikkola (first column) according to the short vowel it's not possible to distinguish between the meanings of the words, whereas on the side of the so-called Nenovi and in Ala-Laukaa in these differently meant words are different vowels, which ease the understanding of what was written.

   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

     Reknaa ensimäine stolbikka.

     Calculate the first column.

Declension

Declension of stolbikka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	stolbikka	stolbikat
genitive	stolbikan	stolbikkiin
partitive	stolbikkaa	stolbikkia
illative	stolbikkaa	stolbikkii
inessive	stolbikaas	stolbikiis
elative	stolbikast	stolbikist
allative	stolbikalle	stolbikille
adessive	stolbikaal	stolbikiil
ablative	stolbikalt	stolbikilt
translative	stolbikaks	stolbikiks
essive	stolbikkanna, stolbikkaan	stolbikkinna, stolbikkiin
exessive1)	stolbikkant	stolbikkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.