Jump to content

staczać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From stoczyć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

staczać impf (perfective stoczyć)

  1. (transitive) to roll downwards
  2. (transitive) to hold, to conduct, to carry out something adversarial (e.g. a battle, a duel, a debate)
  3. (transitive) to eat away at, to break down, to destroy
  4. (reflexive with się) to roll downwards, to be rolled downwards
  5. (reflexive with się) to descend into decadence
    Synonym: demoralizować się

Conjugation

[edit]
Conjugation of staczać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive staczać
present tense 1st staczam staczamy
2nd staczasz staczacie
3rd stacza staczają
impersonal stacza się
past tense 1st staczałem,
-(e)m staczał
staczałam,
-(e)m staczała
staczałom,
-(e)m staczało
staczaliśmy,
-(e)śmy staczali
staczałyśmy,
-(e)śmy staczały
2nd staczałeś,
-(e)ś staczał
staczałaś,
-(e)ś staczała
staczałoś,
-(e)ś staczało
staczaliście,
-(e)ście staczali
staczałyście,
-(e)ście staczały
3rd staczał staczała staczało staczali staczały
impersonal staczano
future tense 1st będę staczał,
będę staczać
będę staczała,
będę staczać
będę staczało,
będę staczać
będziemy staczali,
będziemy staczać
będziemy staczały,
będziemy staczać
2nd będziesz staczał,
będziesz staczać
będziesz staczała,
będziesz staczać
będziesz staczało,
będziesz staczać
będziecie staczali,
będziecie staczać
będziecie staczały,
będziecie staczać
3rd będzie staczał,
będzie staczać
będzie staczała,
będzie staczać
będzie staczało,
będzie staczać
będą staczali,
będą staczać
będą staczały,
będą staczać
impersonal będzie staczać się
conditional 1st staczałbym,
bym staczał
staczałabym,
bym staczała
staczałobym,
bym staczało
staczalibyśmy,
byśmy staczali
staczałybyśmy,
byśmy staczały
2nd staczałbyś,
byś staczał
staczałabyś,
byś staczała
staczałobyś,
byś staczało
staczalibyście,
byście staczali
staczałybyście,
byście staczały
3rd staczałby,
by staczał
staczałaby,
by staczała
staczałoby,
by staczało
staczaliby,
by staczali
staczałyby,
by staczały
impersonal staczano by
imperative 1st niech staczam staczajmy
2nd staczaj staczajcie
3rd niech stacza niech staczają
active adjectival participle staczający staczająca staczające staczający staczające
passive adjectival participle staczany staczana staczane staczani staczane
contemporary adverbial participle staczając
verbal noun staczanie

Further reading

[edit]
  • staczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • staczać in Polish dictionaries at PWN