střieci
Jump to navigation
Jump to search
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *striťi. Doublet of stříci, střiehati and střežiti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]střieci impf
- to guard
- Strážní přěd vraty stojiece střěžiechu města.
- The guards guarded the town standing in front of the gate.
- (reflexive with sě) to avoid, to keep off, to beware
- Střěz sě pýchy!
- Beware of pride!
Conjugation
[edit]Conjugation of střieci (class I)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| střieci | střěc | střěženie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | střěhu | střěževě (-va) | střěžem (-me/-my) | – | střězvě, střězěvě (-va) | střězme, střězěm (-me/-my) |
| 2nd person | střěžeš | střěžeta | střěžete | střěz, střězi | střězta, střězěta | střězte, střězěte |
| 3rd person | střěže | střěžeta | střěhú | střěz, střězi | střězta, střězěta | střězte, střězěte |
| Sigmatic aorist | Asigmatic aorist | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | střěžech | střěžechově (-va) | střěžechom (-me/-my) | střěh | střěhově (-va) | střěhom (-me/-my) |
| 2nd person | střěže | střěžesta (-šta) | střěžeste (-šte) | střěže | střěžeta | střěžete |
| 3rd person | střěže | střěžesta (-šta) | střěžechu | střěže | střěžeta | střěhu (-ú) |
| Imperfect | ||||||
| Singular | Dual | Plural | ||||
| 1st person | střěžiech | střěžiechově (-va) | střěžiechom (-me/-my) | |||
| 2nd person | střěžieše | střěžiešta (-sta) | střěžiešte (-ste) | |||
| 3rd person | střěžieše | střěžiešta (-sta) | střěžiechu | |||
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | střěhl | střěhla | střěhli | střěžen | střěžena | střěženi |
| Feminine | střěhla | střěhle | střěhly | střěžena | střěženě | střěženy |
| Neuter | střěhlo | střěhle | střěhla | střěženo | střěženě | střěžena |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | střěha | střěhúce | střěh | střěhše | ||
| Feminine | střěhúci | střěhši | ||||
| Neuter | střěha, střěhúci | střěh, střěhši | ||||
Note: This table shows the most common forms of střieci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: stříci
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “střieci”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění