stämpel

Swedish

en stämpel (sense 1)

en stämpel (sense 2)

Noun

stämpel c

2. a stamp ((hand) tool for stamping designs)
4. a stamp, a mark (the stamped design)
5. (figuratively) something (persistently) linked to someone; a (negative) label, a brand (mark of infamy), a stamp (neutral), etc.

   få en stämpel som alkoholist / golare

   be labeled [get a stamp as] an alcoholic / a snitch

   Samhället har satt sin stämpel på mig

   Society has branded [put its stamp on] me [implies a stigmatizing label that is hard to get rid of]

   sätta sin stämpel på något

   put one's stamp on something

Declension

Declension of stämpel

		nominative	genitive
singular	indefinite	stämpel	stämpels
	definite	stämpeln	stämpelns
plural	indefinite	stämplar	stämplars
	definite	stämplarna	stämplarnas

Derived terms

• datumstämpel (“date stamp”)
• gummistämpel (“rubber stamp”)
• poststämpel (“postmark”)
• stämpeldyna (“ink pad”)
• stämpelur
• stämpla

References

• stämpel in Svensk ordbok (SO)
• stämpel in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• stämpel in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)