stämma av
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]stämma av (present stämmer av, preterite stämde av, supine stämt av, imperative stäm av)
- to check in in order to coordinate
- Stäm av med varandra innan ni åker så att allt vi behöver kommer med
- Check in with each other before you leave so that everything we need gets brought along
- Vi stämmer av en gång i veckan för att koordinera
- We check in with each other once a week to coordinate
- to check that things agree
- Stäm av beräkningarna mot varandra
- Check that the calculations agree (produce the same result)
- to tune an oscillatory system (of something) to achieve resonance (e.g. an antenna)
- (figuratively) to harmonize (e.g. a color palette)
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | stämma av | stämmas av | ||
| supine | stämt av | stämts av | ||
| imperative | stäm av | — | ||
| imper. plural1 | stämmen av | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | stämmer av | stämde av | stäms av, stämmes av | stämdes av |
| ind. plural1 | stämma av | stämde av | stämmas av | stämdes av |
| subjunctive2 | stämme av | stämde av | stämmes av | stämdes av |
| present participle | avstämmande | |||
| past participle | avstämd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.