spanare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /spaˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: spa‧nà‧re

Etymology 1

From s- +‎ pane (“thread (of a screw)”) +‎ -are.

Verb

spanàre (first-person singular present spàno, first-person singular past historic spanài, past participle spanàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to strip (a screw, a gear)

Conjugation

    Conjugation of spanàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spanàre
auxiliary verb		avére	gerund		spanàndo
present participle		spanànte	past participle		spanàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spàno	spàni	spàna	spaniàmo	spanàte	spànano
imperfect	spanàvo	spanàvi	spanàva	spanavàmo	spanavàte	spanàvano
past historic	spanài	spanàsti	spanò	spanàmmo	spanàste	spanàrono
future	spanerò	spanerài	spanerà	spanerémo	spaneréte	spanerànno
conditional	spanerèi	spanerésti	spanerèbbe, spanerébbe	spanerémmo	spaneréste	spanerèbbero, spanerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spàni	spàni	spàni	spaniàmo	spaniàte	spànino
imperfect	spanàssi	spanàssi	spanàsse	spanàssimo	spanàste	spanàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàna	spàni	spaniàmo	spanàte	spànino
negative imperative		non spanàre	non spàni	non spaniàmo	non spanàte	non spànino

Related terms

• spanato

Etymology 2

From s- +‎ pane (“block of soil, loaf of bread”) +‎ -are.

Verb

spanàre (first-person singular present spàno, first-person singular past historic spanài, past participle spanàto, auxiliary avére)

1. (transitive, agriculture) to remove the block of soil from the roots of (a plant)

Conjugation

    Conjugation of spanàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spanàre
auxiliary verb		avére	gerund		spanàndo
present participle		spanànte	past participle		spanàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spàno	spàni	spàna	spaniàmo	spanàte	spànano
imperfect	spanàvo	spanàvi	spanàva	spanavàmo	spanavàte	spanàvano
past historic	spanài	spanàsti	spanò	spanàmmo	spanàste	spanàrono
future	spanerò	spanerài	spanerà	spanerémo	spaneréte	spanerànno
conditional	spanerèi	spanerésti	spanerèbbe, spanerébbe	spanerémmo	spaneréste	spanerèbbero, spanerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spàni	spàni	spàni	spaniàmo	spaniàte	spànino
imperfect	spanàssi	spanàssi	spanàsse	spanàssimo	spanàste	spanàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàna	spàni	spaniàmo	spanàte	spànino
negative imperative		non spanàre	non spàni	non spaniàmo	non spanàte	non spànino

Anagrams

• spanerà, sparane

Swedish

Etymology

spana +‎ -are

Noun

spanare c

1. scout, spotter
2. (military) point man
3. (law enforcement) detective

Declension

Declension of spanare

		nominative	genitive
singular	indefinite	spanare	spanares
	definite	spanaren	spanarens
plural	indefinite	spanare	spanares
	definite	spanarna	spanarnas

Derived terms

• privatspanare

References

• spanare in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• spanare in Svensk ordbok (SO)
• spanare in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)