spacíroz
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German spazieren (“to walk”), from Italian spaziare, from Latin spatiari.[1] With the suffix -íroz.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]spacíroz
Conjugation
[edit]conjugation of spacíroz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | spacírozok | spacírozol | spacíroz | spacírozunk | spacíroztok | spacíroznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | spacíroztam | spacíroztál | spacírozott | spacíroztunk | spacíroztatok | spacíroztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. spacírozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | spacírozék | spacírozál | spacíroza | spacírozánk | spacírozátok | spacírozának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. spacíroz vala, spacírozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | spacírozandok | spacírozandasz | spacírozand | spacírozandunk | spacírozandotok | spacírozandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | spacíroznék | spacíroznál | spacírozna | spacíroznánk | spacíroznátok | spacíroznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. spacírozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | spacírozzak | spacírozz or spacírozzál |
spacírozzon | spacírozzunk | spacírozzatok | spacírozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. spacírozott légyen | ||||||||
Infinitive | spacírozni | spacíroznom | spacíroznod | spacíroznia | spacíroznunk | spacíroznotok | spacírozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
spacírozás | spacírozó | spacírozott | ― | spacírozva (spacírozván) | spacíroztat | ||||
potential conjugation of spacíroz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | spacírozhatok | spacírozhatsz | spacírozhat | spacírozhatunk | spacírozhattok | spacírozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | spacírozhattam | spacírozhattál | spacírozhatott | spacírozhattunk | spacírozhattatok | spacírozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | spacírozhaték | spacírozhatál | spacírozhata | spacírozhatánk | spacírozhatátok | spacírozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. spacírozhat vala, spacírozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | spacírozhatandok or spacírozandhatok |
spacírozhatandasz or spacírozandhatsz |
spacírozhatand or spacírozandhat |
spacírozhatandunk or spacírozandhatunk |
spacírozhatandotok or spacírozandhattok |
spacírozhatandanak or spacírozandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | spacírozhatnék | spacírozhatnál | spacírozhatna | spacírozhatnánk | spacírozhatnátok | spacírozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. spacírozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | spacírozhassak | spacírozhass or spacírozhassál |
spacírozhasson | spacírozhassunk | spacírozhassatok | spacírozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. spacírozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (spacírozhatni) | (spacírozhatnom) | (spacírozhatnod) | (spacírozhatnia) | (spacírozhatnunk) | (spacírozhatnotok) | (spacírozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (spacírozhatva / spacírozhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Categories:
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from Italian
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian verbs suffixed with -íroz
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/oz
- Rhymes:Hungarian/oz/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian terms with archaic senses