sorkka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sorkka. Cognates include Estonian sõrg, Votic sorkkõ, Ingrian sorkka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsorkːɑ/, [ˈs̠o̞rkːɑ̝]
• Rhymes: -orkːɑ
• Hyphenation^(key): sork‧ka

Noun

sorkka

1. cloven hoof, cleft hoof, cloven foot (divided hoof, as in bovine animals)
2. hitch (type of knot)
3. claw (pronged end of the head of a claw hammer)

Declension

Inflection of sorkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		sorkka	sorkat
genitive		sorkan	sorkkien
partitive		sorkkaa	sorkkia
illative		sorkkaan	sorkkiin
		singular	plural
nominative		sorkka	sorkat
accusative	nom.	sorkka	sorkat
	gen.	sorkan
genitive		sorkan	sorkkien sorkkain rare
partitive		sorkkaa	sorkkia
inessive		sorkassa	sorkissa
elative		sorkasta	sorkista
illative		sorkkaan	sorkkiin
adessive		sorkalla	sorkilla
ablative		sorkalta	sorkilta
allative		sorkalle	sorkille
essive		sorkkana	sorkkina
translative		sorkaksi	sorkiksi
abessive		sorkatta	sorkitta
instructive		—	sorkin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sorkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sorkkani sorkkani accusative nom. sorkkani sorkkani gen. sorkkani genitive sorkkani sorkkieni sorkkaini rare partitive sorkkaani sorkkiani inessive sorkassani sorkissani elative sorkastani sorkistani illative sorkkaani sorkkiini adessive sorkallani sorkillani ablative sorkaltani sorkiltani allative sorkalleni sorkilleni essive sorkkanani sorkkinani translative sorkakseni sorkikseni abessive sorkattani sorkittani instructive — — comitative — sorkkineni second-person singular possessor singular plural nominative sorkkasi sorkkasi accusative nom. sorkkasi sorkkasi gen. sorkkasi genitive sorkkasi sorkkiesi sorkkaisi rare partitive sorkkaasi sorkkiasi inessive sorkassasi sorkissasi elative sorkastasi sorkistasi illative sorkkaasi sorkkiisi adessive sorkallasi sorkillasi ablative sorkaltasi sorkiltasi allative sorkallesi sorkillesi essive sorkkanasi sorkkinasi translative sorkaksesi sorkiksesi abessive sorkattasi sorkittasi instructive — — comitative — sorkkinesi first-person plural possessor singular plural nominative sorkkamme sorkkamme accusative nom. sorkkamme sorkkamme gen. sorkkamme genitive sorkkamme sorkkiemme sorkkaimme rare partitive sorkkaamme sorkkiamme inessive sorkassamme sorkissamme elative sorkastamme sorkistamme illative sorkkaamme sorkkiimme adessive sorkallamme sorkillamme ablative sorkaltamme sorkiltamme allative sorkallemme sorkillemme essive sorkkanamme sorkkinamme translative sorkaksemme sorkiksemme abessive sorkattamme sorkittamme instructive — — comitative — sorkkinemme second-person plural possessor singular plural nominative sorkkanne sorkkanne accusative nom. sorkkanne sorkkanne gen. sorkkanne genitive sorkkanne sorkkienne sorkkainne rare partitive sorkkaanne sorkkianne inessive sorkassanne sorkissanne elative sorkastanne sorkistanne illative sorkkaanne sorkkiinne adessive sorkallanne sorkillanne ablative sorkaltanne sorkiltanne allative sorkallenne sorkillenne essive sorkkananne sorkkinanne translative sorkaksenne sorkiksenne abessive sorkattanne sorkittanne instructive — — comitative — sorkkinenne third-person possessor singular plural nominative sorkkansa sorkkansa accusative nom. sorkkansa sorkkansa gen. sorkkansa genitive sorkkansa sorkkiensa sorkkainsa rare partitive sorkkaansa sorkkiaan sorkkiansa inessive sorkassaan sorkassansa sorkissaan sorkissansa elative sorkastaan sorkastansa sorkistaan sorkistansa illative sorkkaansa sorkkiinsa adessive sorkallaan sorkallansa sorkillaan sorkillansa ablative sorkaltaan sorkaltansa sorkiltaan sorkiltansa allative sorkalleen sorkallensa sorkilleen sorkillensa essive sorkkanaan sorkkanansa sorkkinaan sorkkinansa translative sorkakseen sorkaksensa sorkikseen sorkiksensa abessive sorkattaan sorkattansa sorkittaan sorkittansa instructive — — comitative — sorkkineen sorkkinensa

Derived terms

• joka sorkka
• lisäsorkka
• pukinsorkka
• siansorkka
• sorkka- ja kavioeläin
• sorkka-aita
• sorkkaeläin
• sorkkamätä
• sorkkarauta
• sorkkatulehdus
• sorkkavasara
• sorkkaöljy
• sorkkia
• suu- ja sorkkatauti
• ulkosorkka

See also

• kavio

Further reading

• “sorkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• korska

Ingrian

Sorkka.

Etymology

From Proto-Finnic *sorkka. Cognates include Finnish sorkka and Estonian sõrg.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsorkːɑ/, [ˈs̠o̞rkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsorkːɑ/, [ˈʃo̞rkːɑ]
• Rhymes: -orkː, -orkːɑ
• Hyphenation: sork‧ka

Noun

sorkka

1. cloven hoof
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:

     Sormiin ja varpain otsiis inmihisel ja monikkail elokkail ollaa kynnet, toisiil elokkail kapjat tali sorkat.

     At the tips of fingers and toes humans and some animals have nails, other animals [have] hooves or cloven hooves.

Declension

Declension of sorkka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	sorkka	sorkat
genitive	sorkan	sorkkiin
partitive	sorkkaa	sorkkia
illative	sorkkaa	sorkkii
inessive	sorkaas	sorkiis
elative	sorkast	sorkist
allative	sorkalle	sorkille
adessive	sorkaal	sorkiil
ablative	sorkalt	sorkilt
translative	sorkaks	sorkiks
essive	sorkkanna, sorkkaan	sorkkinna, sorkkiin
exessive1)	sorkkant	sorkkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Hypernyms

• kapja (“hoof”)

Derived terms

• siansorkka
• sittasorkka

Descendants

• → Votic: sorkkõ

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 539