sordiino

Finnish

Etymology

< Italian sordino (“mute”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsordiːno/, [ˈs̠o̞rdiːno̞]
• Rhymes: -ordiːno
• Hyphenation^(key): sor‧dii‧no

Noun

sordiino

1. (music) mute, sordine (device for dulling the sound of an instrument)
2. (figuratively, idiomatic) inability or unwillingness to speak, keeping a low profile (usually in the phrase sordiino päällä)

   Pääministerillä on sordiino päällä pakolaiskysymyksessä.

   The prime minister is keeping a low profile on the refugee issue.

Declension

Inflection of sordiino (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		sordiino	sordiinot
genitive		sordiinon	sordiinojen
partitive		sordiinoa	sordiinoja
illative		sordiinoon	sordiinoihin
		singular	plural
nominative		sordiino	sordiinot
accusative	nom.	sordiino	sordiinot
	gen.	sordiinon
genitive		sordiinon	sordiinojen
partitive		sordiinoa	sordiinoja
inessive		sordiinossa	sordiinoissa
elative		sordiinosta	sordiinoista
illative		sordiinoon	sordiinoihin
adessive		sordiinolla	sordiinoilla
ablative		sordiinolta	sordiinoilta
allative		sordiinolle	sordiinoille
essive		sordiinona	sordiinoina
translative		sordiinoksi	sordiinoiksi
abessive		sordiinotta	sordiinoitta
instructive		—	sordiinoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sordiino (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sordiinoni sordiinoni accusative nom. sordiinoni sordiinoni gen. sordiinoni genitive sordiinoni sordiinojeni partitive sordiinoani sordiinojani inessive sordiinossani sordiinoissani elative sordiinostani sordiinoistani illative sordiinooni sordiinoihini adessive sordiinollani sordiinoillani ablative sordiinoltani sordiinoiltani allative sordiinolleni sordiinoilleni essive sordiinonani sordiinoinani translative sordiinokseni sordiinoikseni abessive sordiinottani sordiinoittani instructive — — comitative — sordiinoineni second-person singular possessor singular plural nominative sordiinosi sordiinosi accusative nom. sordiinosi sordiinosi gen. sordiinosi genitive sordiinosi sordiinojesi partitive sordiinoasi sordiinojasi inessive sordiinossasi sordiinoissasi elative sordiinostasi sordiinoistasi illative sordiinoosi sordiinoihisi adessive sordiinollasi sordiinoillasi ablative sordiinoltasi sordiinoiltasi allative sordiinollesi sordiinoillesi essive sordiinonasi sordiinoinasi translative sordiinoksesi sordiinoiksesi abessive sordiinottasi sordiinoittasi instructive — — comitative — sordiinoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sordiinomme sordiinomme accusative nom. sordiinomme sordiinomme gen. sordiinomme genitive sordiinomme sordiinojemme partitive sordiinoamme sordiinojamme inessive sordiinossamme sordiinoissamme elative sordiinostamme sordiinoistamme illative sordiinoomme sordiinoihimme adessive sordiinollamme sordiinoillamme ablative sordiinoltamme sordiinoiltamme allative sordiinollemme sordiinoillemme essive sordiinonamme sordiinoinamme translative sordiinoksemme sordiinoiksemme abessive sordiinottamme sordiinoittamme instructive — — comitative — sordiinoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sordiinonne sordiinonne accusative nom. sordiinonne sordiinonne gen. sordiinonne genitive sordiinonne sordiinojenne partitive sordiinoanne sordiinojanne inessive sordiinossanne sordiinoissanne elative sordiinostanne sordiinoistanne illative sordiinoonne sordiinoihinne adessive sordiinollanne sordiinoillanne ablative sordiinoltanne sordiinoiltanne allative sordiinollenne sordiinoillenne essive sordiinonanne sordiinoinanne translative sordiinoksenne sordiinoiksenne abessive sordiinottanne sordiinoittanne instructive — — comitative — sordiinoinenne third-person possessor singular plural nominative sordiinonsa sordiinonsa accusative nom. sordiinonsa sordiinonsa gen. sordiinonsa genitive sordiinonsa sordiinojensa partitive sordiinoaan sordiinoansa sordiinojaan sordiinojansa inessive sordiinossaan sordiinossansa sordiinoissaan sordiinoissansa elative sordiinostaan sordiinostansa sordiinoistaan sordiinoistansa illative sordiinoonsa sordiinoihinsa adessive sordiinollaan sordiinollansa sordiinoillaan sordiinoillansa ablative sordiinoltaan sordiinoltansa sordiinoiltaan sordiinoiltansa allative sordiinolleen sordiinollensa sordiinoilleen sordiinoillensa essive sordiinonaan sordiinonansa sordiinoinaan sordiinoinansa translative sordiinokseen sordiinoksensa sordiinoikseen sordiinoiksensa abessive sordiinottaan sordiinottansa sordiinoittaan sordiinoittansa instructive — — comitative — sordiinoineen sordiinoinensa

References

Mute (music) on Wikipedia.Wikipedia

Further reading

• “sordiino”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03