sopeutumaton

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsopeu̯tumɑton/, [ˈs̠o̞pe̞u̯ˌt̪umɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -umɑton
• Hyphenation^(key): so‧peu‧tu‧ma‧ton

Adjective

sopeutumaton (comparative sopeutumattomampi, superlative sopeutumattomin)

1. unadaptable, unadapted

   Hänet palautettiin upseerikoulusta, koska hän oli sopeutumaton.

   He was sent back from the officer academy because he was unadaptable.

Declension

Inflection of sopeutumaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		sopeutumaton	sopeutumattomat
genitive		sopeutumattoman	sopeutumattomien
partitive		sopeutumatonta	sopeutumattomia
illative		sopeutumattomaan	sopeutumattomiin
		singular	plural
nominative		sopeutumaton	sopeutumattomat
accusative	nom.	sopeutumaton	sopeutumattomat
	gen.	sopeutumattoman
genitive		sopeutumattoman	sopeutumattomien sopeutumatonten rare
partitive		sopeutumatonta	sopeutumattomia
inessive		sopeutumattomassa	sopeutumattomissa
elative		sopeutumattomasta	sopeutumattomista
illative		sopeutumattomaan	sopeutumattomiin
adessive		sopeutumattomalla	sopeutumattomilla
ablative		sopeutumattomalta	sopeutumattomilta
allative		sopeutumattomalle	sopeutumattomille
essive		sopeutumattomana	sopeutumattomina
translative		sopeutumattomaksi	sopeutumattomiksi
abessive		sopeutumattomatta	sopeutumattomitta
instructive		—	sopeutumattomin
comitative		—	sopeutumattomine

Possessive forms of sopeutumaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative sopeutumattomani sopeutumattomani accusative nom. sopeutumattomani sopeutumattomani gen. sopeutumattomani genitive sopeutumattomani sopeutumattomieni sopeutumatonteni rare partitive sopeutumatontani sopeutumattomiani inessive sopeutumattomassani sopeutumattomissani elative sopeutumattomastani sopeutumattomistani illative sopeutumattomaani sopeutumattomiini adessive sopeutumattomallani sopeutumattomillani ablative sopeutumattomaltani sopeutumattomiltani allative sopeutumattomalleni sopeutumattomilleni essive sopeutumattomanani sopeutumattominani translative sopeutumattomakseni sopeutumattomikseni abessive sopeutumattomattani sopeutumattomittani instructive — — comitative — sopeutumattomineni second-person singular possessor singular plural nominative sopeutumattomasi sopeutumattomasi accusative nom. sopeutumattomasi sopeutumattomasi gen. sopeutumattomasi genitive sopeutumattomasi sopeutumattomiesi sopeutumatontesi rare partitive sopeutumatontasi sopeutumattomiasi inessive sopeutumattomassasi sopeutumattomissasi elative sopeutumattomastasi sopeutumattomistasi illative sopeutumattomaasi sopeutumattomiisi adessive sopeutumattomallasi sopeutumattomillasi ablative sopeutumattomaltasi sopeutumattomiltasi allative sopeutumattomallesi sopeutumattomillesi essive sopeutumattomanasi sopeutumattominasi translative sopeutumattomaksesi sopeutumattomiksesi abessive sopeutumattomattasi sopeutumattomittasi instructive — — comitative — sopeutumattominesi first-person plural possessor singular plural nominative sopeutumattomamme sopeutumattomamme accusative nom. sopeutumattomamme sopeutumattomamme gen. sopeutumattomamme genitive sopeutumattomamme sopeutumattomiemme sopeutumatontemme rare partitive sopeutumatontamme sopeutumattomiamme inessive sopeutumattomassamme sopeutumattomissamme elative sopeutumattomastamme sopeutumattomistamme illative sopeutumattomaamme sopeutumattomiimme adessive sopeutumattomallamme sopeutumattomillamme ablative sopeutumattomaltamme sopeutumattomiltamme allative sopeutumattomallemme sopeutumattomillemme essive sopeutumattomanamme sopeutumattominamme translative sopeutumattomaksemme sopeutumattomiksemme abessive sopeutumattomattamme sopeutumattomittamme instructive — — comitative — sopeutumattominemme second-person plural possessor singular plural nominative sopeutumattomanne sopeutumattomanne accusative nom. sopeutumattomanne sopeutumattomanne gen. sopeutumattomanne genitive sopeutumattomanne sopeutumattomienne sopeutumatontenne rare partitive sopeutumatontanne sopeutumattomianne inessive sopeutumattomassanne sopeutumattomissanne elative sopeutumattomastanne sopeutumattomistanne illative sopeutumattomaanne sopeutumattomiinne adessive sopeutumattomallanne sopeutumattomillanne ablative sopeutumattomaltanne sopeutumattomiltanne allative sopeutumattomallenne sopeutumattomillenne essive sopeutumattomananne sopeutumattominanne translative sopeutumattomaksenne sopeutumattomiksenne abessive sopeutumattomattanne sopeutumattomittanne instructive — — comitative — sopeutumattominenne third-person possessor singular plural nominative sopeutumattomansa sopeutumattomansa accusative nom. sopeutumattomansa sopeutumattomansa gen. sopeutumattomansa genitive sopeutumattomansa sopeutumattomiensa sopeutumatontensa rare partitive sopeutumatontaan sopeutumatontansa sopeutumattomiaan sopeutumattomiansa inessive sopeutumattomassaan sopeutumattomassansa sopeutumattomissaan sopeutumattomissansa elative sopeutumattomastaan sopeutumattomastansa sopeutumattomistaan sopeutumattomistansa illative sopeutumattomaansa sopeutumattomiinsa adessive sopeutumattomallaan sopeutumattomallansa sopeutumattomillaan sopeutumattomillansa ablative sopeutumattomaltaan sopeutumattomaltansa sopeutumattomiltaan sopeutumattomiltansa allative sopeutumattomalleen sopeutumattomallensa sopeutumattomilleen sopeutumattomillensa essive sopeutumattomanaan sopeutumattomanansa sopeutumattominaan sopeutumattominansa translative sopeutumattomakseen sopeutumattomaksensa sopeutumattomikseen sopeutumattomiksensa abessive sopeutumattomattaan sopeutumattomattansa sopeutumattomittaan sopeutumattomittansa instructive — — comitative — sopeutumattomineen sopeutumattominensa

Derived terms

• sopeutumattomuus

Participle

sopeutumaton

1. negative participle of sopeutua

Further reading

• “sopeutumaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03