soinnutella

Finnish

Etymology

soinnuttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoi̯nːutelːɑˣ/, [ˈs̠o̞i̯nːuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): soin‧nu‧tel‧la

Verb

soinnutella

1. (music, transitive) frequentative of soinnuttaa (“to chord (write chords for)”)

Conjugation

Inflection of soinnutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soinnuttelen	en soinnuttele	1st sing.	olen soinnutellut	en ole soinnutellut
2nd sing.		soinnuttelet	et soinnuttele	2nd sing.	olet soinnutellut	et ole soinnutellut
3rd sing.		soinnuttelee	ei soinnuttele	3rd sing.	on soinnutellut	ei ole soinnutellut
1st plur.		soinnuttelemme	emme soinnuttele	1st plur.	olemme soinnutelleet	emme ole soinnutelleet
2nd plur.		soinnuttelette	ette soinnuttele	2nd plur.	olette soinnutelleet	ette ole soinnutelleet
3rd plur.		soinnuttelevat	eivät soinnuttele	3rd plur.	ovat soinnutelleet	eivät ole soinnutelleet
passive		soinnutellaan	ei soinnutella	passive	on soinnuteltu	ei ole soinnuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soinnuttelin	en soinnutellut	1st sing.	olin soinnutellut	en ollut soinnutellut
2nd sing.		soinnuttelit	et soinnutellut	2nd sing.	olit soinnutellut	et ollut soinnutellut
3rd sing.		soinnutteli	ei soinnutellut	3rd sing.	oli soinnutellut	ei ollut soinnutellut
1st plur.		soinnuttelimme	emme soinnutelleet	1st plur.	olimme soinnutelleet	emme olleet soinnutelleet
2nd plur.		soinnuttelitte	ette soinnutelleet	2nd plur.	olitte soinnutelleet	ette olleet soinnutelleet
3rd plur.		soinnuttelivat	eivät soinnutelleet	3rd plur.	olivat soinnutelleet	eivät olleet soinnutelleet
passive		soinnuteltiin	ei soinnuteltu	passive	oli soinnuteltu	ei ollut soinnuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soinnuttelisin	en soinnuttelisi	1st sing.	olisin soinnutellut	en olisi soinnutellut
2nd sing.		soinnuttelisit	et soinnuttelisi	2nd sing.	olisit soinnutellut	et olisi soinnutellut
3rd sing.		soinnuttelisi	ei soinnuttelisi	3rd sing.	olisi soinnutellut	ei olisi soinnutellut
1st plur.		soinnuttelisimme	emme soinnuttelisi	1st plur.	olisimme soinnutelleet	emme olisi soinnutelleet
2nd plur.		soinnuttelisitte	ette soinnuttelisi	2nd plur.	olisitte soinnutelleet	ette olisi soinnutelleet
3rd plur.		soinnuttelisivat	eivät soinnuttelisi	3rd plur.	olisivat soinnutelleet	eivät olisi soinnutelleet
passive		soinnuteltaisiin	ei soinnuteltaisi	passive	olisi soinnuteltu	ei olisi soinnuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		soinnuttele	älä soinnuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soinnutelkoon	älköön soinnutelko	3rd sing.	olkoon soinnutellut	älköön olko soinnutellut
1st plur.		soinnutelkaamme	älkäämme soinnutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		soinnutelkaa	älkää soinnutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soinnutelkoot	älkööt soinnutelko	3rd plur.	olkoot soinnutelleet	älkööt olko soinnutelleet
passive		soinnuteltakoon	älköön soinnuteltako	passive	olkoon soinnuteltu	älköön olko soinnuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soinnutellen	en soinnutelle	1st sing.	lienen soinnutellut	en liene soinnutellut
2nd sing.		soinnutellet	et soinnutelle	2nd sing.	lienet soinnutellut	et liene soinnutellut
3rd sing.		soinnutellee	ei soinnutelle	3rd sing.	lienee soinnutellut	ei liene soinnutellut
1st plur.		soinnutellemme	emme soinnutelle	1st plur.	lienemme soinnutelleet	emme liene soinnutelleet
2nd plur.		soinnutellette	ette soinnutelle	2nd plur.	lienette soinnutelleet	ette liene soinnutelleet
3rd plur.		soinnutellevat	eivät soinnutelle	3rd plur.	lienevät soinnutelleet	eivät liene soinnutelleet
passive		soinnuteltaneen	ei soinnuteltane	passive	lienee soinnuteltu	ei liene soinnuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soinnutella		present	soinnutteleva	soinnuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soinnutellakseni soinnutellaksemme 2nd soinnutellaksesi soinnutellaksenne 3rd soinnutellakseen soinnutellaksensa		past	soinnutellut	soinnuteltu
2nd	inessive2	soinnutellessa	soinnuteltaessa	agent4	soinnuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soinnutellessani soinnutellessamme 2nd soinnutellessasi soinnutellessanne 3rd soinnutellessaan soinnutellessansa		negative	soinnuttelematon
	instructive	soinnutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	soinnuttelemassa	—
	elative	soinnuttelemasta	—
	illative	soinnuttelemaan	—
	adessive	soinnuttelemalla	—
	abessive	soinnuttelematta	—
	instructive	soinnutteleman	soinnuteltaman
4th3	verbal noun	soinnutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soinnuttelemaisillani soinnuttelemaisillamme 2nd soinnuttelemaisillasi soinnuttelemaisillanne 3rd soinnuttelemaisillaan soinnuttelemaisillansa

Further reading

• “soinnutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03