sobredorar

Spanish

Etymology

From sobre- +‎ dorar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobɾedoˈɾaɾ/ [so.β̞ɾe.ð̞oˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: so‧bre‧do‧rar

Verb

sobredorar (first-person singular present sobredoro, first-person singular preterite sobredoré, past participle sobredorado)

1. (transitive) to gild (cover with gold)

   Synonym: dorar

Conjugation

    Conjugation of sobredorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobredorar
gerund			sobredorando
past participle				masculine		feminine
		singular		sobredorado		sobredorada
		plural		sobredorados		sobredoradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobredoro	sobredorastú sobredorásvos	sobredora	sobredoramos	sobredoráis	sobredoran
	imperfect	sobredoraba	sobredorabas	sobredoraba	sobredorábamos	sobredorabais	sobredoraban
	preterite	sobredoré	sobredoraste	sobredoró	sobredoramos	sobredorasteis	sobredoraron
	future	sobredoraré	sobredorarás	sobredorará	sobredoraremos	sobredoraréis	sobredorarán
	conditional	sobredoraría	sobredorarías	sobredoraría	sobredoraríamos	sobredoraríais	sobredorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobredore	sobredorestú sobredorésvos2	sobredore	sobredoremos	sobredoréis	sobredoren
	imperfect (ra)	sobredorara	sobredoraras	sobredorara	sobredoráramos	sobredorarais	sobredoraran
	imperfect (se)	sobredorase	sobredorases	sobredorase	sobredorásemos	sobredoraseis	sobredorasen
	future1	sobredorare	sobredorares	sobredorare	sobredoráremos	sobredorareis	sobredoraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobredoratú sobredorávos	sobredore	sobredoremos	sobredorad	sobredoren
	negative		no sobredores	no sobredore	no sobredoremos	no sobredoréis	no sobredoren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobredorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobredorar	dative	sobredorarme	sobredorarte	sobredorarle, sobredorarse	sobredorarnos	sobredoraros	sobredorarles, sobredorarse
	accusative	sobredorarme	sobredorarte	sobredorarlo, sobredorarla, sobredorarse	sobredorarnos	sobredoraros	sobredorarlos, sobredorarlas, sobredorarse
with gerund sobredorando	dative	sobredorándome	sobredorándote	sobredorándole, sobredorándose	sobredorándonos	sobredorándoos	sobredorándoles, sobredorándose
	accusative	sobredorándome	sobredorándote	sobredorándolo, sobredorándola, sobredorándose	sobredorándonos	sobredorándoos	sobredorándolos, sobredorándolas, sobredorándose
with informal second-person singular tú imperative sobredora	dative	sobredórame	sobredórate	sobredórale	sobredóranos	not used	sobredórales
	accusative	sobredórame	sobredórate	sobredóralo, sobredórala	sobredóranos	not used	sobredóralos, sobredóralas
with informal second-person singular vos imperative sobredorá	dative	sobredorame	sobredorate	sobredorale	sobredoranos	not used	sobredorales
	accusative	sobredorame	sobredorate	sobredoralo, sobredorala	sobredoranos	not used	sobredoralos, sobredoralas
with formal second-person singular imperative sobredore	dative	sobredóreme	not used	sobredórele, sobredórese	sobredórenos	not used	sobredóreles
	accusative	sobredóreme	not used	sobredórelo, sobredórela, sobredórese	sobredórenos	not used	sobredórelos, sobredórelas
with first-person plural imperative sobredoremos	dative	not used	sobredorémoste	sobredorémosle	sobredorémonos	sobredorémoos	sobredorémosles
	accusative	not used	sobredorémoste	sobredorémoslo, sobredorémosla	sobredorémonos	sobredorémoos	sobredorémoslos, sobredorémoslas
with informal second-person plural imperative sobredorad	dative	sobredoradme	not used	sobredoradle	sobredoradnos	sobredoraos	sobredoradles
	accusative	sobredoradme	not used	sobredoradlo, sobredoradla	sobredoradnos	sobredoraos	sobredoradlos, sobredoradlas
with formal second-person plural imperative sobredoren	dative	sobredórenme	not used	sobredórenle	sobredórennos	not used	sobredórenles, sobredórense
	accusative	sobredórenme	not used	sobredórenlo, sobredórenla	sobredórennos	not used	sobredórenlos, sobredórenlas, sobredórense

Further reading

• “sobredorar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10