slikati

Serbo-Croatian

Etymology

From slȉka +‎ -ati.

Pronunciation

• IPA^(key): /slîkati/
• Hyphenation: sli‧ka‧ti

Verb

slȉkati impf (Cyrillic spelling сли̏кати)

1. (transitive) to paint
2. (transitive, reflexive) to take a picture, photograph

Conjugation

Conjugation of slikati

infinitive		slikati
present verbal adverb		slȉkajūći
past verbal adverb		—
verbal noun		slȉkānje
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		slikam	slikaš	slika	slikamo	slikate	slikaju
future	future I	slikat ću1 slikaću	slikat ćeš1 slikaćeš	slikat će1 slikaće	slikat ćemo1 slikaćemo	slikat ćete1 slikaćete	slikat ćē1 slikaće
	future II	bȕdēm slikao2	bȕdēš slikao2	bȕdē slikao2	bȕdēmo slikali2	bȕdēte slikali2	bȕdū slikali2
past	perfect	slikao sam2	slikao si2	slikao je2	slikali smo2	slikali ste2	slikali su2
	pluperfect3	bȉo sam slikao2	bȉo si slikao2	bȉo je slikao2	bíli smo slikali2	bíli ste slikali2	bíli su slikali2
	imperfect	slikah	slikaše	slikaše	slikasmo	slikaste	slikahu
conditional	conditional I	slikao bih2	slikao bi2	slikao bi2	slikali bismo2	slikali biste2	slikali bi2
	conditional II4	bȉo bih slikao2	bȉo bi slikao2	bȉo bi slikao2	bíli bismo slikali2	bíli biste slikali2	bíli bi slikali2
imperative		—	slikaj	—	slikajmo	slikajte	—
active past participle		slikao m / slikala f / slikalo n			slikali m / slikale f / slikala n
passive past participle		slikan m / slikana f / slikano n			slikani m / slikane f / slikana n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• nàslikati
• pòslikati
• slikar
• ùslikati

Further reading

• “slikati”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Slovene

Etymology

From slȋka +‎ -ati.

Pronunciation

• IPA^(key): /slíːkati/
• Hyphenation: slí‧ka‧ti

Verb

slȋkati impf

1. to paint

Conjugation

-ati -am (circumflex)
infinitive	slȋkati
1st singular	slȋkam
infinitive	slȋkati			slȋkat
supine	slȋkat
verbal noun	slȋkanje
	participle			converb
present	slikajọ̄č			slikȃje
past	slȋkan			—
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	slȋkał		slȋkala		slȋkalo
dual	slȋkala		slȋkali		slȋkali
plural	slȋkali		slȋkale		slȋkala
	present			imperative
1st singular	slȋkam			—
2nd singular	slȋkaš			slȋkaj
3rd singular	slȋka			—
1st dual	slȋkava			slȋkajva
2nd dual	slȋkata			slȋkajta
3rd dual	slȋkata			—
1st plural	slȋkamo			slȋkajmo
2nd plural	slȋkate			slȋkajte
3rd plural	slȋkajo			—

Derived terms

• doslȋkati
• poslȋkati

Further reading

• “slikati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025