slaiks
Latvian
[edit]Etymology
[edit]From the same stem as slieka (“earthworm”) (q.v.): Proto-Indo-European *ley- (“humid, mucous, sticky, slippery, smooth”). The semantic evolution was probably “sticky, slippery” > “smooth” > “thin” > “tall, slender”.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]slaiks (definite slaikais, comparative slaikāks, superlative visslaikākais, adverb slaiki)
- (of people, body parts) tall, slender, slim
- slaiks, gaišmatains puisis ― slender, fair-haired guy
- viņa bija skaista, slaika meita ar tumšbrūniem matiem ― she was a beautiful, slender girl with dark brown hair
- (of trees, their trunks) slender (with a tall, straight trunk without branches)
- slaikas priedes ― tall, slender pine trees
- kokiem slaiki stumbri ― the trees (have) tall, slender trunks
- (of plants) slender, straight (having straight stems)
- ceriņi, trausli un slaiki ― lilacs, delicate and slender
- (of objects) slender, slim (thin and relatively tall, high)
- slaiks tornis ― high, slender tower
- 'slaikas sveces ― tall, slender candles
- (of movements) broad
- iet ar slaiku soli ― to go with broad step(s)
- lidmašīna apmeta slaiku loku ― the airplane made a broad circle
Declension
[edit]| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | slaiks | slaiki | slaika | slaikas | |
| genitive | slaika | slaiku | slaikas | slaiku | |
| dative | slaikam | slaikiem | slaikai | slaikām | |
| accusative | slaiku | slaikus | slaiku | slaikas | |
| instrumental | slaiku | slaikiem | slaiku | slaikām | |
| locative | slaikā | slaikos | slaikā | slaikās | |
| vocative | — | — | — | — | |
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | slaikais | slaikie | slaikā | slaikās | |
| genitive | slaikā | slaiko | slaikās | slaiko | |
| dative | slaikajam | slaikajiem | slaikajai | slaikajām | |
| accusative | slaiko | slaikos | slaiko | slaikās | |
| instrumental | slaiko | slaikajiem | slaiko | slaikajām | |
| locative | slaikajā | slaikajos | slaikajā | slaikajās | |
| vocative | slaiko, slaikais | slaikie | slaiko, slaikā | slaikās | |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Karulis, Konstantīns (1992) “slaiks”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN