slå in
Swedish
[edit]Verb
[edit]slå in (present slår in, preterite slog in, supine slagit in, imperative slå in)
- to wrap (gifts, etc.)
- slå in presenter
- wrap gifts
- to knock in, to break (for example a window or someone's teeth)
- slå in tänderna på någon
- knock someone's teeth in
- (of a prediction or the like) to come true
- Förutsägelsen slog in
- The prediction came true
- to go down (a (usually abstract, often new) path – "hit in (on new path)" – compare "hit the road" in English)
- slå in på en ny väg
- go down a new path
- to enter (into a calculator or the like)
- to drive (a nail or the like)
- Synonym: slå i
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | slå in | slås in | ||
| supine | slagit in | slagits in | ||
| imperative | slå in | — | ||
| imper. plural1 | slån in | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | slår in | slog in | slås in | slogs in |
| ind. plural1 | slå in | slogo in | slås in | slogos in |
| subjunctive2 | slå in | sloge in | slås in | sloges in |
| present participle | inslående | |||
| past participle | inslagen | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.