skwierczeć

Polish

Alternative forms

• skwirczeć (archaic)
• skwierczyć (proscribed)
• skwirceć (Far Masovian)

Etymology

Inherited from Old Polish skwirczeć, from Proto-Slavic *(s)kvьrčěti. Doublet of ćwierczeć and świerczeć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈskfjɛr.t͡ʂɛt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈskfjɛr.t͡ʂɛt͡ɕ/

• Rhymes: -ɛrt͡ʂɛt͡ɕ
• Syllabification: skwier‧czeć

Verb

skwierczeć impf (perfective zaskwierczeć)

1. (intransitive, of fat) to sizzle, to frizzle

   Synonym: (obsolete) świerczeć

2. (intransitive, of birds or some insects) to screech (to give off short, high-pitched characteristic noises)
3. (intransitive, colloquial) to screech (to give off short, high-pitched noises from pain, etc.)
4. (intransitive, colloquial) Synonym of biadolić
5. (intransitive, archaic) Synonym of płakać

Conjugation

Conjugation of skwierczeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		skwierczeć
present tense	1st	skwierczę			skwierczymy
	2nd	skwierczysz			skwierczycie
	3rd	skwierczy			skwierczą
	impersonal	skwierczy się
past tense	1st	skwierczałem, -(e)m skwierczał	skwierczałam, -(e)m skwierczała	skwierczałom, -(e)m skwierczało	skwierczeliśmy, -(e)śmy skwierczeli	skwierczałyśmy, -(e)śmy skwierczały
	2nd	skwierczałeś, -(e)ś skwierczał	skwierczałaś, -(e)ś skwierczała	skwierczałoś, -(e)ś skwierczało	skwierczeliście, -(e)ście skwierczeli	skwierczałyście, -(e)ście skwierczały
	3rd	skwierczał	skwierczała	skwierczało	skwierczeli	skwierczały
	impersonal	skwierczano
future tense	1st	będę skwierczał, będę skwierczeć	będę skwierczała, będę skwierczeć	będę skwierczało, będę skwierczeć	będziemy skwierczeli, będziemy skwierczeć	będziemy skwierczały, będziemy skwierczeć
	2nd	będziesz skwierczał, będziesz skwierczeć	będziesz skwierczała, będziesz skwierczeć	będziesz skwierczało, będziesz skwierczeć	będziecie skwierczeli, będziecie skwierczeć	będziecie skwierczały, będziecie skwierczeć
	3rd	będzie skwierczał, będzie skwierczeć	będzie skwierczała, będzie skwierczeć	będzie skwierczało, będzie skwierczeć	będą skwierczeli, będą skwierczeć	będą skwierczały, będą skwierczeć
	impersonal	będzie skwierczeć się
conditional	1st	skwierczałbym, bym skwierczał	skwierczałabym, bym skwierczała	skwierczałobym, bym skwierczało	skwierczelibyśmy, byśmy skwierczeli	skwierczałybyśmy, byśmy skwierczały
	2nd	skwierczałbyś, byś skwierczał	skwierczałabyś, byś skwierczała	skwierczałobyś, byś skwierczało	skwierczelibyście, byście skwierczeli	skwierczałybyście, byście skwierczały
	3rd	skwierczałby, by skwierczał	skwierczałaby, by skwierczała	skwierczałoby, by skwierczało	skwierczeliby, by skwierczeli	skwierczałyby, by skwierczały
	impersonal	skwierczano by
imperative	1st	niech skwierczę			skwierczmy
	2nd	skwiercz			skwierczcie
	3rd	niech skwierczy			niech skwierczą
active adjectival participle		skwierczący	skwiercząca	skwierczące	skwierczący	skwierczące
contemporary adverbial participle		skwiercząc
verbal noun		skwierczenie

Derived terms

nouns

• skwierk

 

Related terms

nouns

• świercz
• świerszcz

 

verb

• skwirzyć impf

 

Further reading

• skwierczeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• skwierczeć in Polish dictionaries at PWN
• skwierczeć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “SKWIERCZEĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]