skończyło się babci sranie

Polish

Alternative forms

• skończyło się babce sranie

Etymology

Literally, “gramdma's shit has finished”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /skɔɲˈt͡ʂɘ.wɔ ɕɛ ˈbap.t͡ɕi ˈsra.ɲɛ/, (careful speech) /skɔɲˈt͡ʂɘ.wɔ ɕɛw̃ ˈbap.t͡ɕi ˈsra.ɲɛ/
• Syllabification: skoń‧czy‧ło się bab‧ci sra‧nie

Phrase

skończyło się babci sranie

1. (idiomatic, vulgar) used when someone has had enough of a situation, that's it
   • 2015 September 9, Paweł Szamburski, Chłopcy z ulicy Gorzałki, Virtualo, →ISBN:

     Po jakimś czasie skończyło się babci sranie.

     After some time that was it.

Further reading

• skończyło się babci sranie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• skończyło się babci sranie in Polish dictionaries at PWN