skit samma

Swedish

Etymology

skit (“shit”) +‎ samma (“same”)

Interjection

skit samma

1. (colloquial) Variation of skit samma vilket.

   Synonym: (milder) strunt samma

   Ska vi göra det nu? Eller... nej. Skit samma. Vi tar det sen.

   Should we do it now? Or... no. Never mind. We'll do it later."

   – Är det inte farligt att göra såhär?
   – Skit samma, vi måste bli klara idag.

   – Isn't it dangerous to do it this way?
   – Forget it, we have to finish today.

Usage notes

• May appear rude or discourteous. Can be used to end an argument without conceding the point, implying that the issue is not worth discussing or indicating a general sense of apathy toward the subject.